《重返20岁》:跨国改编与东亚经验

来源 :电影艺术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:binglei2_zj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从东亚经验的角度讨论影片《重返20岁》的跨国改编,认为这种跨国改编之所以成为可能,除了电影自身具有的跨文化分享机制之外,很大程度上也与东亚语境中,中韩两国的共同文化经验与历史记忆有关。跨国改编的具体途径包括"去在地化"与"再在地化"的双向策略,目的在于尽可能地扩大影片的目标市场,实现商业利益的最大化。
其他文献
<正> 对10kV线路的供电半径究竟取多少为宜,说法尚不统一。特别是农网线路,由于其负荷密度较小,供电半径应适当延长,以减少输变电工程的投资是完全必要的。本文对此提出粗见
为改进QCT在检测脊椎骨矿密度中与体模标准样品的比较精度,研制新型的QCT五标样体模。采用聚乙烯塑料同适量的碳酸钙及氧化镁混合,并用数控塑料造粒机加工成软组织的辐射等效
目的:对益气活血润肠法治疗功能性便秘的临床疗效进行观察,并探讨对肠转运功能的药理作用。方法:以120例均为2009-2011年12月中国中医科学院广安门医院脾胃病科门诊及病房的患者
在20世纪50年代的美国,男权思想占据主流位置,社会虽然表面提倡新型的女性,鼓励女性接受高等教育,实则为了让女性更好地服务于家庭、相夫教子。社会对于女性所设定的种种标准
目的探讨盆底康复对产妇盆底功能的影响。方法选取乐平市妇幼保健院2016年7月—2018年12月收治的产妇56例,采用随机数字表法分为对照组和观察组,各28例。对照组实施常规产后
<正> 韶山1型电力机车自486号起,对辅助系统进行了加装改造。改造内容是采用新型劈相机起动继电器取代原JT-4型交流电压继电器(机车电路中代号为213),并对劈相机、压缩机电机、
生态文明是能够修复工业文明下人与自然紧张关系的新型文明形态,是人与自然和谐统一的文明。生态文明建设不是简单意义上的生态保护和环境污染治理,是在反思工业文明弊端的基
采取因子分析的方法,对2011—2014年中国大陆31省份的生态经济文明、生态社会文明、生态环境文明、生态文化文明进行实证研究,横向与纵向比较浙江省生态文明建设现状,通过对
全球变暖背景下,热带气旋活动特点的研究是当今国际台风界的研究热点。热带气旋降水是台风活动的一个重要体现。本文以华北四省两市一个自治区为研究对象,基于1957-2002年华
<正> 韶山1型电力机车辅助电机的烧损事故是机车运用中的一大惯性故障。引起辅助电机烧损的原因是很多的,而目前机车上所有的辅助电机都无任何保护措施,一旦由于电路中出现某