2011年,在党中央、国务院坚强领导下,各级党委、政府和纪检监察机关紧紧围绕党和国家工作大局,按照第十七届中央纪委第六次全会和国务院第四次廉政工作会议的部署,扎实推进各项工作,党风廉政建设和反腐败工作取得新进展新成效。 In 2011, under the strong leadership of the Party Central Committee and the State Council, the party committees, governments and discipline inspection and supervision organs at all levels focused on the overall work of the party and the state, and in accordance with the Sixth Plenary Session of the 17th Central Commission of Discipline Inspection and the Fourth State Council Clean Meeting We have made new progress in the deployment of our work, solidly advancing all our work, building a clean government and fighting corruption.