论文部分内容阅读
本文旨在从文化与语言相互关系的维度,浅析中西语言的差异及中西文化的差异,并以差异分析作为基石,进一步阐释语言文化差异对英汉翻译所产生的影响,从而明确文化语境在英汉翻译过程中的重要性。
从语言到文化——浅析中西文化差异的成因及对英汉翻译的影响
【摘 要】
：
本文旨在从文化与语言相互关系的维度,浅析中西语言的差异及中西文化的差异,并以差异分析作为基石,进一步阐释语言文化差异对英汉翻译所产生的影响,从而明确文化语境在英汉翻
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
少数民族语言的发展面临着日渐萎缩的危机,侗族是中华民族大家庭中具有悠久历史的一个民族,其语言的发展同样面临着这一危机。面对这一严峻形势,本人认为双语教学是行之有效
<正>1系统构成奥迪(Audi)A8轿车自适应空气悬架系统的构成和主要部件在车上的安装位置如图1所示。1．1车身高度调控系统控制单元(J197)该系统的核心元件为车身高度调控系统控制
<正>武汉的龟山之麓,月湖侧畔,有一座掩映在绿树丛中的古琴台。二十多年前,在一位高中同学的陪同下,我游览了古琴台,领略俞伯牙摔琴谢知音千古流传的佳话。今年暑假,我带着女
校园网贷以高校在校生为服务对象,提供快捷、高效的小额贷款服务,但是接受贷款的少数同学由于自身和网贷平台的运营监管漏洞的原因,做出超过自身需要的贷款选择并用于非法用
食品中镇静剂类药物的滥用对食品安全以及人类的健康构成了严重的威胁,因此加强对食品中镇静剂残留的监测十分重要。对免疫学方法、色谱技术、化学发光法在氯丙嗪和安定残留
叶片是航空发动机中一类量大面广的重要零件,精锻是叶片锻造的发展趋势。叶片精锻过程属于高温大变 形过程,坯料与模具和环境之间存在着热交换,同时塑性变形功以及坯料和模
<正>我国二手车市场近几年发展很快,但与发达国家相比,其发展速度还是比较缓慢,这主要是因为我国的二手车市场存在着许多问题。本文将就我国二手车市场存在的问题进行分析,并
本文围绕无效合同这个中心,对无效合同的认定标准做一探讨,提出在认定过程中需要注意的现实问题及处理原则,并总结无效合同的法律后果,以明确无效合同的相关问题,保护合同当
体育游戏是一项古老、普通的身体活动,是开展体育运动的重要手段。以往许多学者从不同的视角进行过研究。本文从文化学的角度,重视审视体育游戏的价值,旨在提高人们对体育游
我国刑法第二百三十六条第三款第四项规定了"二人以上轮奸"情形属于强奸罪的加重情节,在司法实践中,存在多个行为人在轮奸的共同故意下,部分行为人实施强奸得逞,部分行为人实