论文部分内容阅读
国营沈阳变压器厂领导干部之间闹不团结、损坏机器、危害生产的案件,是一个十分严重的案件。造成这一案件的主要原因,是该厂的主要领导干部存在着严重的资产阶级个人主义思想;他们为了争夺个人仅力而破坏党的团结,把自己的主要精力放在勾心斗角、互相倾轧上面,放弃了对生产的领导和监督;他们以资产阶级的经营观点来领导社会主义企业,为了骗取个人荣誉和奖金而弄虛作假。我们认为应该从这个案件中吸取教训,以加强反对工矿企业中各种不良倾向的斗争。
It is a very serious case that the leading cadres of the state-run Shenyang Transformer Factory are not united, damaged their machines and endangered the production. The main reason for this case is that there are serious bourgeois individualism among the major leading cadres in the plant. They have destroyed their party’s unity in order to fight for their personal power and put their main energies into intrigue and strife. Gave up the leadership and supervision of production; they led the socialist enterprises from the bourgeois business point of view and falsified their personal honor and bonus. We think we should learn lessons from this case so as to step up our fight against various unhealthy tendencies in industrial and mining enterprises.