论文部分内容阅读
意象可以作为文学、文化翻译及其研究的重要切入点.中国翻译界与文艺理论界一样,对"意象"的概念和类别存在不同程度的模糊、相互矛盾、甚至错误的理解.为此,必须继承、发展相关研究成果,澄清错误或片面认识,正确认识意象的语义流变、多义性及其对翻译的意义.
"意象"的多义探源及翻译的理论思考
【摘 要】
：
意象可以作为文学、文化翻译及其研究的重要切入点.中国翻译界与文艺理论界一样,对"意象"的概念和类别存在不同程度的模糊、相互矛盾、甚至错误的理解.为此,必须继承、发展相
【机 构】
：
湖南商学院
【出 处】
：
湖南商学院学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
为了对建筑工程进行快速修补,将普通硅酸盐水泥和硫铝酸盐水泥按不同的比例进行复配,试验结果表明,当SAC含量在15％时复合胶凝材料在各方面均表现出优异的性能,在此基准配比基
BOT是基础设施和公共工程项目投资建设和经营的一种方式,以政府和民营企业之间达成协议、政府特许权行使为前提.BOT中政府特许权必须依法行使,遵循利益协调、高效、公平和目
<正> 进入7月份之后,细心的人不难发现,中关村电脑城格局突然打破了昔日的平静。 7月17日,翠宫饭店。中国最大的数码产品连锁卖场——赛博数码广场,在这里举行了进驻中关村后
社会保障从根本上来说是对收入的一种再分配.正如收入分配是整个社会经济系统中的子系统一样,收入的再分配和社会保障体系也是整个社会经济系统中的子系统.一个合理而具有持
2014年上半年，我国建材产品出ISI增速同比回落7．8个百分点，建材产品出厂价格呈现出在波动中下滑趋势，水泥、平板玻璃价格持续下降。受国际市场需求不旺影响，上半年建材商品出口额1
对均匀空气流中微尺度甲烷扩散燃烧进行了数值模拟，重点考察微喷管内的流动和传热传质对微尺度燃烧特性的影响．结果表明，在低流速下，内径为0．3mm的微喷管内进气速度为1．0m／s时燃料与
实际推断原理在正态总体抽样模型、非参数统计方法、"免费摸奖"、"先查后买"概率模型、解释"圣·彼德堡悖论"等方面具有广泛的应用前景.
企业的会计报表是基于过去的经营成果编制的,因此报表具有较高的可靠性而相关性较低.作为企业的潜在投资者,需要的是对决策有用财务信息,即要求具有较高相关性的财务信息,因
随着我国民营经济不断发展壮大.民营企业家在我国经济和政治领域的作用越来越大,企业家的形象也越来越为世人所关注.因此,应从理论上对企业家的称谓和评价标准进行科学全面地