论文部分内容阅读
人们常常称康斯坦丁·巴乌斯托夫斯基为浪漫主义作家。他对这种提法不但没有异议,反而引以为荣:“我永远不会抛弃浪漫主义精神,不会抛弃它那净化心灵的火焰和人道主义的热情,不会抛弃它那永恒的激荡。浪漫主义情绪不容许一个人变得虚伪、无知、怯懦和残酷。在浪漫主义精神中包含着使人高尚的力量。”然而,有的评论家指责这位作家,说他的作品“与苏联文学的总方向背道而驰”。当然,巴乌斯托夫斯基写的也许不是当前最紧迫的问题,但读者心中有数:有多少艺术大师,就会有多少独特的、互不相同的创作方法。巴
It is often said that Constantine Bustiwski is a romantic writer. Instead of having no objection to this formulation, he is proud of it: “I will never abandon the spirit of romanticism, abandon its flame of purification of mind and its humanitarian enthusiasm, and will not abandon its eternal agitation. Romantic sentiment does not allow one to become hypocritical, ignorant, cowardly, cruel, and imposing noble powers in romantic spirits. ”However, some critics have blamed the writer for saying that his work“ is incompatible with Soviet literature Run counter to the general direction. ” Of course, what Bartosovsky wrote may not be the most pressing issue of the day, but the reader knows exactly how many unique masters of art will have different ways of creating. -bar