【摘 要】
：
语言作为重要的交流方式蕴藏着丰富的文化,文化的发展也会促进语言的发展。而对于英语翻译而言,翻译并不只是简单语言的转换,是需要结合相应的文化背景。因此在对语言进行研
论文部分内容阅读
语言作为重要的交流方式蕴藏着丰富的文化,文化的发展也会促进语言的发展。而对于英语翻译而言,翻译并不只是简单语言的转换,是需要结合相应的文化背景。因此在对语言进行研究的过程中,需要注重源语文化和译语文化之间所存在的文化差异。对英语的语言特性和跨文化的理论进行研究,从而寻求更加合适的翻译方式是非常重要的。在英语翻译的过程中,其主要的目标就是实现译文和源文最大程度的等值,但是在实际的翻译中其难度非常大。作为译者需要了解文化之间的差异,并且通过一定的方式来实现语言的转换,而语言的转换是可以通过视角转换来实现的。本文首先对英语翻译中跨文化视角转换作基本的介绍;其次详细说明中外文化存在的差异;最后则是介绍英语翻译中跨文化视角转换的翻译技巧。
其他文献
研究了亚硫酸钠、硫代硫酸钠、双氧水、Fe2+四种不同的还原剂在相同条件下对PbO2的还原效果,并研究了矿浆浓度、反应时间、还原剂浓度、温度对最佳还原剂还原效果的影响。结
<正>新的《工会法》从组织、权利、义务等方面对工会的职能、权利属性、组织结构等进行了重新的梳理和定义,对开展基层工会工作具有重要的意义。作为基层工会而言,如何贯彻落
<正> 修炼赵堡太极拳,从形知、理知、法知、心知、身知入手,经主宰自己,控制形意,运化修炼,明身了性,出真心真意,真知之功,达见真用真之能。 “形知”是为了解自己、控制自己
区域活动是幼儿发展能力的一个比较重要的载体,它相对于其他活动,更适合幼儿自我学习、自我探索、自我发展。老师应为幼儿创造宽松和谐、灵活便捷的区域活动环境,对于一些班
农民集体所有权受到侵害时,为了确保被侵权的集体及时行使侵权责任请求权,应当建立各集体的侵权责任请求权行使的代表制度、代位诉讼制度和诉讼支持制度。所有权被侵害的集体
研究结果表明,信贷支持对低碳经济发展具有较为明显的正向作用,相比证(债)券市场融资、保险覆盖等政策更具有低碳经济发展的结构性调控作用;保险覆盖的扩大对低碳经济发展具
视黄醇结合蛋白（ＲＢＰ）是视黄醇转运的载体蛋白，作为结合小分子流水物质的载体蛋白家族（ｌｉｐｏｃａｌｉｎ）的一个重要成员，其结构与功能的研究正受到国外学者的重视，文章介绍了视黄醇结合蛋白的性质、结构
伴随着互联网技术的成熟,网络语言在网络中的流行程度日益增强。互文性理论是一种关于文本的理论,它认为在语言的基础上,任何事物都可以实现文本化。网络语言的文本化对于网
在经济贸易全球化的今天,会计电算化已成为当前会计记账的主要工具和手段,它大大的降低了会计工作的劳动强度,提高了会计工作的效率以及质量。随着信息化的发展,我国的会计电
随着我国卫生监督体制改革的进一步深入,医疗卫生监督已作为整个卫生监督工作的重要组成部分,在整个卫生监督活动中占有重要的位置。作者就我国医疗卫生监督的现状进行梳理和