论文部分内容阅读
曾几何时，显示芯片市场群雄争霸，无论是３ｄｆｘ、ｎＶｉｄｉａ、ＡＴＩ、Ｍａｔｒｏｘ、Ｓ３，还是Ｓｉｓ和Ｔｒｉｄｅｎｔ都有值得称道的产品。但现在ｎＶｉｄｉａ迅速崛起，ＡＴＩ奋起反抗，３ｄｆｘ、Ｍａｔｒｏｘ、Ｓ３没落，ＳｉＳ和Ｔｒｉｄｅｎｔ苦苦挣扎。而且随着ＡＴＩ、ｎＶｉｄｉａ相继推出新系列的显示芯片，它们同其他厂商间的差距进一步拉大，高档显示卡成为它们两家的天下。
Once upon a time, the graphics chip market dominated the hegemony, whether it is 3dfx, nVidia, ATI, Matrox, S3, or Sis and Trident have commendable products. But now nVidia rapid rise, ATI uprising, 3dfx, Matrox, S3 decline, SiS and Trident struggling. And with ATI, nVidia have introduced a new series of display chips, the gap between them and other manufacturers further widened, high-end graphics card to become the world of both.