探索医学英语的翻译策略与翻译技巧

来源 :大学教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zz_davidli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语作为一种国际通用语言,是了解整个世界的重要窗口。翻译是运用一种语言将另一种语言准确而又完整地再现其思想内容的语言活动。医学英语作为一种重要的科技文体,其特点是专业性强。所以,医学英语翻译与其他英语文体翻译和英语文体翻译是不一样的。在国际学术交流日趋频繁的大背景下,医学英语所受关注也将增多,所以了解其词汇、语法特点,探索翻译策略和技巧显得尤为重要。
其他文献
教育期刊编辑参与教育论坛互动,不仅有助于教育期刊提升影响力,更有助于提升自我的编辑业务能力,引领广大教师专业成长。
[摘 要]很多人使用PowerPoint制作PPT课件,却因不熟悉编程而不能发挥PowerPoint强大的功能,本文简单介绍PowerPoint2003中常用控件及VBA知识,通过制作单选题、多选题和填空题等案例,让大家能迅速掌握并制作出具有交互功能的PPT课件练习题。  [关键词]PowerPoint2003 PPT课件 控件 VBA  [中图分类号] G484 [文献标识码] A [文章编号]
目的:探讨脂欣康对原发性高脂血症的治疗效果。方法:200例原发性高脂血症随机分成两组,治疗组100例以脂欣康治疗。对照组100例以辛伐他汀片治疗;12周后两组患者的疗效和空腹血脂
[摘 要]本文根据计算机实践类课程的目的和学生的特点,针对实际项目开发流程的需求和高校学生的具体情况,提出在计算机实践类课程的学习过程中,以项目迭代开发流程为指导来设计组织教学内容和成绩评定,突出知识的实践性,学习的主动性,从而提高高校学生对计算机实践类课程的学习效果。  [关键词]迭代开发 计算机实践课程 软件工程  [中图分类号] G642 [文献标识码] A [文章编号] 2095-3437
少先队工作是学校德育活动的主体,开展活动是少先队工作的生命与活力所在。体验是一种教育理念,所有的少先队活动都应该渗透体验教育的思想,让队员们在活动中体验,在体验中成
随着工业的发展,工业企业生产过程排放的危险废物日益增多。据估计,全世界每年的危险废物产生量为3.3亿吨。由于危险废物带来的严重污染和潜在的环境风险,其在工业发达国家甚
文章从理论上分析了影响就业弹性的因素,运用差分公式法和经济增长模型法分别测算了我国不同阶段的就业弹性值。指出了差分公式法的局限性。测算结果表明,自改革开放以来,我国的
5月18日,在江西三清山“巨蟒峰”上打钉攀岩的张某明等三人,终审被判赔600万元修复环境。本案是全国首例故意损毁自然遗迹入刑的刑事案件,也是全国首例检察机关针对损毁自然遗迹提起的生态破壞环境民事公益诉讼案。   张某明在巨蟒峰上打入岩钉26个,这可能是史上最贵的钉子了。正如法院所说,这个判罚综合考虑了本案的法律、社会、经济因素,“并无不当”。判罚的这600万元是用来修复环境的,但在很多时候,珍贵的
目的:研究传统氧气湿化与加热蒸汽氧气湿化对气管切开病人的影响。方法:40例病人按入院时间先后编号,单号进入对照组,双号进入试验组;对照组病人使用传统气泡式湿化器湿化给
[摘 要]高等院校利用多媒体教学越来越普遍,其优势众所周知,但暴露的问题也越来越明显,特别是过多过滥地运用多媒体,影响了学生抽象思维的培养,压缩了学生的想象空间,看似提高了教学效率,但却影响了教学效果。在大学教育中,如何正确处理形象思维与抽象思维间的关系是一个需要理性思考的问题。  [关键词]大学教育 形象思维 抽象思维  [中图分类号] G640 [文献标识码] A [文章编号] 2095-34