论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的本质属性之一。针对英语中的模糊语言,运用以精确译精确、以精确译模糊、以模糊译精确和以模糊译模糊四种翻译手法,译者应在保证基本语义信息的完整传输的前提下,灵活处理模糊语言。
英语中的模糊语言及其翻译
【摘 要】
：
模糊性是自然语言的本质属性之一。针对英语中的模糊语言,运用以精确译精确、以精确译模糊、以模糊译精确和以模糊译模糊四种翻译手法,译者应在保证基本语义信息的完整传输的
【机 构】
：
贵州师范大学外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2010年07期
其他文献
刑事科学技术专业综合实验实训，是高度模拟公安实际侦破刑事案件的过程，要求学生从现场勘查、物证的发现、显现、提取、检验鉴定及物证鉴定文书的制作，到案情汇报全过程进行的训
目的研究蒲公英中绿原酸提取液对金黄色葡萄球菌和大肠杆菌的抑菌活性。方法紫外光谱法与高效液相色谱法对蒲公英提取液中的绿原酸进行定量与定性分析;打孔法研究提取液对金
【正】 在现代社会生活条件下,作为中国传统思想文化之核心的儒学能否实现现代性的转化?究竟怎样才能使其现代化?现代化的儒学在当代中国文化建构以及在建设有中国特色的社会
鸡大肠杆菌病是由大肠埃希氏菌的某些血清型引起的一类疾病的总称。近年来随着集约化养鸡的迅速发展，该病的流行日趋严重，引起了广大养鸡者的高度重视。笔者从临床防治的实践出
我校自高星级饭店运营与管理专业设立以来,专业部旅游专业教师积极探索中职酒店人才培养模式,经过多年实践收到了很好的成效,形成了＂3111＂人才培养模式,即学生前三学期在学校学
随着中国加入 WTO,越来越多的中国企业融入到国际经济大循环之中 ,商品、服务等跨国界的转移和提供必定产生跨国界的货币支付 ,外汇风险应运而生。因而外汇汇率的预测也越来
WDM环网就其保护恢复能力而言是一个相当值得研究的课题。它能够利用简单快速的保护倒换方案对单个的光缆断裂和设备故障完成100％的恢复。光网络上的多波长技术使保护和恢复变
糖尿病是遗传因素与环境因素长期作用而导致的一种全身性的慢性非传染性疾病,是胰岛素分泌绝对不足或相对不足而引起的以持续高血糖为特征的代谢性疾病,不合理的饮食和不科学
先驱体聚碳硅烷进行物理与化学改性, 可以制备出各种含Ti, Zr, Al, B等异质元素的耐温型和吸波型SiC陶瓷纤维. 含异质元素的SiC陶瓷纤维, 已成为当今SiC陶瓷纤维的发展主流.