论文部分内容阅读
党的十八大提出要加快建设社会主义法治国家。十八届四中全会重点研究全面推进依法治国问题并通过决定,我国的法治建设进入了快车道。加快推进法治建设,需要冲破三大思想障碍:一是中国历史缺乏法治传统,权力大于法律。二是中国社会缺乏法治需求,关系大于公正。三是中国文化缺乏法治基因,变通大于规范。
The 18th CPC National Congress proposed to speed up the building of a socialist country ruled by law. The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee focuses on studying and pushing forward the issue of ruling the country by law in an all-round way and has passed the decision that the construction of the rule of law in our country has entered a fast track. To speed up the construction of the rule of law, we must break through the three major ideological obstacles: First, the history of China lacks a tradition of rule of law and its power is greater than that of law. Second, the lack of the rule of law needs of Chinese society, the relationship is greater than just. Third, the lack of rule of law in Chinese culture genes, adaptable than the standard.