切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
语篇翻译的“信”与“顺”及不良倾向的回避
语篇翻译的“信”与“顺”及不良倾向的回避
来源 :高等函授学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:binghemiao
【摘 要】
:
"信"与"顺"是翻译质量的标准.本文阐述了在进行英汉语篇翻译时,怎样才能达到"信"与"顺".同时指出我们在翻译中如何回避和克服几种不良倾向.
【作 者】
:
肖启芬
【机 构】
:
衡阳师范学院大学英语部
【出 处】
:
高等函授学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2002年3期
【关键词】
:
语篇翻译
信
顺
回避
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"信"与"顺"是翻译质量的标准.本文阐述了在进行英汉语篇翻译时,怎样才能达到"信"与"顺".同时指出我们在翻译中如何回避和克服几种不良倾向.
其他文献
缔约过失责任论
缔约过失责任制度是当代民法的一个重要组成部分,它的确立对维护缔约过程中双方当事人的利益具有十分重要的意义.然而,这一制度在我国民法中却是不完善的,它的诸多方面的内容
期刊
缔约过失责任制度
契约责任
法律责任
民法
缔约过程
利益维护
责任承担方式
饰面大理石的改色研究
颜色是饰面石材优劣贵贱的主要因素。大理石的颜色主要由大理石中矿物的颜色决定。根据大理石颜色形成原理,选择商品、柠檬酸、柠檬酸盐作为的褪色剂,使大理石饰面加速褪色而达
期刊
大理石
改色
褪色
柠檬酸盐
福建禁毒纵览
福建禁毒面对四大问题。福建各级公安机关根据"四禁并举、堵源截流、严格抗法、标本兼治"的工作方针,重拳出击,严惩毒品犯罪。同时,紧紧围绕毒品预防教育,有计划、有步骤地开
期刊
犯罪嫌疑人
毒品预防教育
公安机关
工作方针
福建省
堵源截流
无毒害
毒品犯罪
标本兼治
犯罪团伙
商业秘密法律属性新探
商业秘密的法律属性在学界和务实界争论已久,但未形成共识.本文对有关商业秘密的法律属性诸观点进行了述评,提出了商业秘密的法律属性是既区别于知识产权又区别于所有权的一
期刊
商业秘密
法律属性
物权
知识产权
所有权
民事权利
法律保护
孟鲁司特钠治疗咳嗽变异性哮喘的临床观察
咳嗽变异性哮喘(cvA)是一种特殊发作类型的哮喘,也是最常见的引起儿童慢性咳嗽的疾病之一。孟鲁司特钠(顺尔宁)是新一代非甾体抗炎药物,它能有效预防和抑制白三烯所导致的血管通透
期刊
咳嗽变异性哮喘
孟鲁司特钠
易坦静
窄间隙理弧焊的发展
期刊
窄间隙焊
埋弧焊
焊剂
焊接设备
十二指肠外伤20例诊疗体会
十二指肠损伤较少见,文献报道占腹部损伤的3%~5%,十二指肠损伤属于腹内脏器的严重伤,其解剖位置特殊及其生理特点导致在损伤的诊断与处理上均有一定的难度,术后的并发症及死亡率较高
期刊
十二指肠损伤
手术疗法
体会
船用钢材除锈方法
本文介绍了中小型船舶修造厂所采用的钢材盐酸除锈法,盐酸除锈的机理,以及废酸的综合利用。
期刊
船舶
钢材
除锈
预处理
化学清洗
“我发言”——五位人大代表如是说
在人大代表心中,历年来他们的审议发言有什么特点和不足?人大代表该如何把握审议发言的力度?审议发言有哪些需要改进的地方?如何扩大民众的知情权?带着这些问题,在省九届人大
期刊
人大代表
审议权
知情权
人民群众
建议
人代会
法律法规
针对性
意见
问题
WinNc
WinNc中文版是一款极好的文件管理器,如同DOS时代的NC一样相当的好用,极似Total Commander,除了提供一般的重命名、查看、编辑、复制、删除、移动、新建等功能外,
期刊
计算机网络
网络管理
应用程序
信息安全
与本文相关的学术论文