一1941年12月3日,池步洲和往日一样,在重庆南岸黄桷桠刘家花园内破译从对面南山驰马送来的密电报。此时,中日之间虽然一直没有正式宣战,但自卢沟桥事变起,两个国家已经苦斗了四年有余。几年以来,日军不断对重庆进行战略性轰炸,陪都上空时不时就响起防空警报的声音。空袭过后,被炸毁的房屋熊熊燃烧,歪斜的屋宇被弹片打得零零落落,树杈上挂着褴褛的布片,甚至是血淋淋的断肢,街头巷尾,到处都是 On December 3, 1941, like all the previous days, Chi Bu Chau cracked the secret newspaper telegram sent from Chi Ma Nanshan across the Huang Garden in the southern bank of Chongqing. At this moment, although there has been no formal declaration of war between China and Japan, the two countries have been fighting hard for more than four years since the Lugouqiao incident. Over the past few years, the Japanese continually carried out a strategic bombing of Chongqing and accompanied the capital over the air sirens sounding from time to time. After the air strikes, the houses that were blown up were blazing, the skewed buildings were splashed with shrapnel, the ragged pieces of cloth hanging on the twigs, even bloody limbs, the streets and lanes everywhere