论文部分内容阅读
《简·爱》与其说是一部女性成长小说,不如说是一部关于话语权力之争的小说,一部揭示罗切斯特对伯莎和简残忍行为的小说。简通过借用文本的力量从沉默的听者最终成为一个说故事的人,赢得了这场话语权之争。
Jane Eyre is not so much a novels of female growth as it is a novels about the power of discourse, a novel that reveals Rochester’s Bertha and Jane Cruelty. Jane won this discourse by borrowing the force of text from the silent listener to becoming a storyteller.