【摘 要】
:
传统的翻译教学总体上已经不适应新世纪的教学形势,而语篇分析与翻译的有效结合,使翻译思维摆脱了词、句和段本位的束缚, 有效提高了学生的口译能路.所以在翻译教学中培养学
论文部分内容阅读
传统的翻译教学总体上已经不适应新世纪的教学形势,而语篇分析与翻译的有效结合,使翻译思维摆脱了词、句和段本位的束缚, 有效提高了学生的口译能路.所以在翻译教学中培养学生的语篇意识是一个合理而有效的途径.本文通过对语篇概念基本知识的介绍,提出八种了在口译教学中提高学生语篇意识的方法.
其他文献
听力是获得有声信息的能力,是人们语言交际的重要方面,是人类交际活动最基本的形式之一。目前对于高职英语听力教学来说,听力是高职学生在学习英语过程中不可跨越的障碍,如果
让学生喜欢听课,是教学成功的关键,教师应设法从多个方面着手努力,使学生对课堂产生喜欢的兴趣,确保课堂教学的成功.
1983年,ZhitomirsKii等人在实验室条件下合成了四方晶体Bi16CrO27和立方晶体Bi38CrO60.它们在自然界首次发现于中国陕西省洛南县驾鹿金矿床中,分别被命名为铬铋矿(Bi16.006Cr
本文利用厦门市2001年3月的LANDSAT TM/ETM+图像为主要信息源,在拟订生态环境要素:地质、地貌、土壤、植被、土地利用等的分类系统和编码基础上,确定了厦门市生态环境遥感综合系列制图的内容,进行了遥感影像的解译。讨论了系列制图的方法与步骤,轮廓界线的确定和地图综合过程,同时阐述了厦门市生态环境遥感综合系列制图的软件。
通过SEM观测,在三例韧脆性剪切滑动带的断层岩(美国加利福尼亚州 Cajon Pass深钻中的变余糜棱岩,陕北陕参1井和黄海NH钻中的流变岩)中,发现了韧脆性剪切带断层岩所特有的微米
不同文化的语言有着不同的交际表达方式,因此语言的学习不可能离开文化,在交际中文化通过语言得以传播和展现。语言、文化、交际三者之间是密不可分同时又是相互影响、制约和
数学能力的培养是多方面的,而逆向思维能力的培养是数学思维中的创新能力培养的重要途径和方式。首先要认识到逆向思维是正向思维的补充,在教学中要引导学生对教学定义、定理
口语写作中语篇是制胜的法宝.篇章结构、句型固然重要,但更重要的是灵活运用不同的结构、不同的句型更好更流畅地表达自己的意思.师生要充分了解语篇对有构词能力的语言技能
如何培养具有较强专业英语能力的海员以适应世界航运业的快速发展是每一所航海类院校和每一位航海英语教师亟待解决的问题。与传统的3P教学模式相比,建构主义教学模式具有更
本文以语用移情理论为框架,结合语境探讨说服行为中的人称指示语非常规现象。该研究能够帮助人们较好地理解人称指示语非常规使用在说服行为中的移情功能,对人们在交际中行使