论文部分内容阅读
文章分析了航空术语的翻译与民航发展的关联,选择一些代表性的航空术语为个案,阐释了术语稳定性和动态性之间的对立统一。术语的稳定性和单一性并非绝对的,而是随着时代发生动态性变迁。随着科技进步与认识的深化,术语必须不断修订和完善。
航空术语的翻译与民航发展的关联——兼论术语发展中的动态性演变
【摘 要】
：
文章分析了航空术语的翻译与民航发展的关联,选择一些代表性的航空术语为个案,阐释了术语稳定性和动态性之间的对立统一。术语的稳定性和单一性并非绝对的,而是随着时代发生
【机 构】
：
天津外国语大学,中国民航大学
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
<正> 5月26日11时30分,广东湛江市麻章区皇冠化工厂发生严重的高浓硫酸泄漏事故,造成90人因吸入硫酸雾而不同程度中毒、灼伤。事故发生后,受伤人员被迅速送往医院抢救治疗。
研发了高温真空可充气环境蠕变疲劳试验装置,实现了高温真空可充气环境中金属材料的蠕变、持久、疲劳等安全性能的测试。试验装置由3部分组成：复杂应力加载机构及其测控系统、
建（构）筑物形体检测是测量中经常会碰到的工作。检测是通过对实物进行抽样测量,采集形体特征数据,进行数据处理,获取相关参数并与设计指标作比较,最后为工程质量评定与验收提供
1 植物名称羚羊石斛（Dendrobium cochliodes Schltr．）。2 材料类别种子。3 培养条件 萌发培养基：（1）Vw；（2）Vw＋椰子乳；（3）1／2MS；（4）1／2MS＋椰子乳；（5）N6；（6）N6＋椰子乳；（7）N6＋椰子乳＋活性炭2g·L^-1。继代增
开发高能量密度的电池体系一直是电池研究领域永恒的主题。在传统的锂电池中,电解质主要起着传导锂离子的作用而不会贡献电池容量。但是原电池的消耗特征使得电解质可能扮演
为求迅速出成绩,部分基层干部在工作中走马观花、勤于表面,或是"决心"全在嘴上的快板型干部,或是热衷搭"升迁快车"的快车型干部,或是善于拍照留痕的快门型干部。其之所以"快"
文物术语通常是在使用中约定俗成的。由于科学知识的局限和同一术语在不同文物之间借用,使术语与概念的对应出现偏离。文章对这种现象进行了举例剖析,并建议从术语的顾名思义
<正>纸质档案数字化是采用扫描仪或数码相机等设备对纸质档案进行数字化加工,将其转化为存储在磁带、磁盘、光盘等载体上并能被计算机识别的数字图像或数字文本的处理过程。
<正>2013年初以来,比特币以前所未有的规模和速度进入我们的视野,成为很多中国人热衷的投资产品。2013年4月四川芦山地震期间,公益组织"壹基金"收到百余枚比特币捐款,成为比
期刊
<正> 阿古登巴是“受压迫、受剥削的农奴的典型”,①“他的阶级立场十分坚定,斗争方向十分明确,爱憎感情十分强烈。他热爱的是农奴兄弟和一切受苦难的人,他憎恶的是那些残暴