论文部分内容阅读
玄奘还是一个小和尚的时候,每天清晨,他要挑水、洒扫,做过早课后要去寺后较远的市镇上购买日常用品,晚上要诵经到深夜。别的小和尚偶尔下山去购物,去的都是寺前的市镇,路途平坦,距离也近。玄奘选择走很远的山路,扛很重的东西,还走得很快。对此,玄奘说,十年如一日,已养成习惯,心里只有目标,没有道路。方丈听后非常高兴地说:“道路平坦了,心反而不在目标上了。只有在坎坷的路上行走,才能磨炼一个人的心志啊!”
Xuan Zang or a young monk, every morning, he had to pick water, sweeping, after doing early classes to go to the temple after the farther town to buy daily necessities, night chanting to the late night. Other little monks occasionally down the mountain to go shopping, go to the temple before the town, the road is flat, the distance is also near. Xuan Zang choose to go far from the mountain, carrying heavy things, but also go very fast. In this regard, Xuan Zang said that ten years as a day, has developed a habit, my heart only the goal, there is no way. After hearing the abbot, I am very pleased to say: “The road is smooth, but the heart is not on the target. Only by walking on the rough road can one cultivate one’s mind!”