论文部分内容阅读
真不知道成为世界名画的主人公,对于蒙娜丽莎来说是幸运还是不幸。在过去的500多年里,她一直活在人们的密切关注中,风头盖过了任何一位明星;可另一方面,这位公众人物的差不多所有隐私都暴露于世人面前,从嘴角的笑容到衣服上的花边,从每根头发到每条皱纹。
I really do not know to become the world famous hero, Mona Lisa is lucky or unfortunate. For the past 500+ years she has lived in close scrutiny and has overshadowed any celebrity; on the other hand, almost all privacy of the public figure has been exposed to the world, from the smile of the mouth to Lace on the clothes, from each hair to every wrinkle.