论文部分内容阅读
在以翻译为表现手段的文化传播行为中,译者主体的能动性会影响翻译的策略和结果,本文立足于译者主体的翻 译目的、价值观念、理解水平等方面的差异性,探究不同译本里的不同翻译策略和处理方式.
以译者为主体的文化传播策略研究
【摘 要】
：
在以翻译为表现手段的文化传播行为中,译者主体的能动性会影响翻译的策略和结果,本文立足于译者主体的翻 译目的、价值观念、理解水平等方面的差异性,探究不同译本里的不同翻
【机 构】
：
九江学院外国语学院
【出 处】
：
丝路视野
【发表日期】
：
2017年32期
【基金项目】
：
江西省高校人文社会科学研究项目名称：典籍英译对文化“软”实力构建的影响研究（项目编号：YY1221）
其他文献
目的 了解无锡新区麻疹疫情流行病学特征,探讨防控策略。方法 对无锡新区2005—2015年麻疹病例进行描述流行病学分析。结果 无锡新区2005—2015年麻疹发病率在0~21.34/10万之
随着来华留学生规模的不断发展和信息化技术的广泛运用,来华留学生辅导员工作应当适应发展的需要,逐步改进传统的繁杂的日常事务管理模式,合理运用信息化手段提高管理工作的
为鼓励更多的优秀论文刊发《江苏预防医学》杂志,编辑部从2015年1期起,每期进行优秀论文评选,现由审稿专家评出本刊2017年1期优秀论文5篇,每篇奖励600元。名单如下：储凯,朱加
刘武学，西安灞桥区席王街道办中片总支书记．曹堡村党支部书记兼村委会主任。他在多年的农村工作中．总结了丰富的经验和一套独特的工作思路。为群众办实事、办好事。得到了群众的
大学生创新创业工作已成为高校育人体系中的重要组成部分,得到了社会各方面的广泛关注.但在实际的运行中, 存在着宣传力度、学业支持、专家指导以及成果转化等多方面的问题.
户外广告在人们获取信息与提升城市形象过程中发挥着愈加重要的作用.并且随着传播媒介的演化对人们的思想与生活产生持续影响,因此,研究户外广告的发展现状,以适应未来社会发
在中国电信、移动、联通三分天下的通信市场中，黄龙县电信局以规范的管理、优质的服务、高额的收益独占鳌头，成为该县电信企业的姣姣者。
随着科技,互联网的发展,新媒体越来越受到人们的关注,人们也更容易接受新媒体带来的信息.新媒体具有相 互性与及时性的特点,新媒体时代下所产生的价值效应也越来越高,媒体传
目的了解连州市麻疹流行病学特征,为制定消除麻疹策略提供依据。方法对连州市2004-2013年麻疹病例资料进行描述性流行病学分析。结果 2004-2013年,连州市共报告麻疹病例211例
在构建和谐社会中,思想政治教育起着重要的协调作用.思想政治教育通过引导社会成员树立正确的＂三观＂和掌握应对心理问题的科学方法来促进人自身的和谐;思想政治教育通过引导社