论文部分内容阅读
口译是最直接的翻译形式,有其独特性。交替传译中,口译员需在极短时间内同时忠实于发言人并平衡听众。因为会议致辞,尤其是重大国际会议意义深远,如何实现委托人的目的无疑对译者提出严峻的考验。
浅谈委托人因素对会议致辞交替传译的影响
【摘 要】
：
口译是最直接的翻译形式,有其独特性。交替传译中,口译员需在极短时间内同时忠实于发言人并平衡听众。因为会议致辞,尤其是重大国际会议意义深远,如何实现委托人的目的无疑对
【机 构】
：
兰州工业学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
随着研究生教育事业的快速发展,研究生的在校生人数大幅度提高,研究生的思想状况日趋复杂。面对医学教育全面深化改革的形势,只有不断探索符合医学研究生思想政治教育工作的
通过对高职院校体育教学现状的分析,阐述了高职院校的体育教学与学生未来职业需求相结合的必要性,并提出职业需求视域下高职院校体育教学改革多元化的途径,有利于推进高职院
反射或散射光光强的变化及系统的非线性都将导致干涉模型的变化,从而造成干涉信号波形的变化。这些变化将增加测量过程中数据处理的复杂性。本文基于Cadence公司的orcad10.5
从总体上看,高职院校学生对中国特色社会主义政治认同程度较高,但是从政治认同的具体内容上高等职业院校的学生存在的问题:生态文明建设的认同度不高、道德环境认同呈现复杂
我国正努力走向社会主义生态文明新时代,生态幸福观是生态文明建设的文化核心要素,全面推进生态幸福观的大众化认同是当今时代的迫切要求。大学生是社会主义生态文明建设的生
越来越多的人学习英语,但大部分人学的是哑巴英语。只会听,而不会说。笔者介绍了交互性教学在口语中的应用,介绍了小组学习法、辩论法、角色扮演等不同方法,这些方法对学习者
目前大学生思想教育工作的一个重点和难点就是针对不同大学生的特点进行入党动机教育。通过对河南科技大学在校学生的问卷调查,发现大学生入党动机存在功利化、面子化和从众
进入21世纪后,我国网络飞速发展使得人们生活中数据信息唾手可得,但事情是具有两面性的,在汲取的同时还会受到个人隐私信息随时被盗窃、篡改的风险。网络安全性问题逐渐成为
为提高航空遥感器光学窗口的光学性能,从空气动力学环境和大气环境两个方面分析了高空环境对光学窗口的影响。根据空气动力学原理,计算出飞行马赫数和雷诺数,以确定光学窗口所处的飞行环境;依据纵掠平壁理论,计算出光学窗口外表面的平均对流换热系数,仿真光学窗口温度分布,分析了轴向温差对光学窗口的影响。分析高空大气环境下光学窗口玻璃出现结霜原因及影响,并提出预防结霜的解决方案。最后针对某航空遥感器光学窗口进行飞
大学英语是我国高等教育的重要组成部分,然而大学英语教育仍存在一些普遍的问题,制约着大学英语教育的发展,因此大学英语教学的改革具有深远意义。为了进一步深化大学英语教