病人安全是世界各地医疗机构面对的共同课题。香港医管局在这方面,积极参考外国经验,引进新的科研成果,并通过不断改进,加强整体医疗安全及减少事故发生。然而,安全的医疗服务,实有赖于病人、家属及医护人员正确的配合;同时,一个积极、宽容及开放的社会环境,亦可大大促成医疗系统在个别错误中不断学习及自我完善,迈向“病人安全”的目标。 Patient safety is a common issue facing medical institutions around the world. In this regard, the Hong Kong HA actively makes reference to foreign experience and introduces new scientific research achievements. Through continuous improvement, the Hong Kong General Hospital strengthens the overall medical safety and reduces accidents. However, safe medical services rely on the correct cooperation of patients, family members and medical staff. At the same time, a positive, tolerant and open social environment can greatly contribute to the medical system’s continuous learning and self-improvement in individual mistakes. “Patient safety ” goal.