论文部分内容阅读
今年5月在德国杜塞尔多夫举办的德鲁巴展会,是全球领先的印刷媒体行业交易会。在此次展会上,高宝集团所签署的合同价值高达上亿欧元。据高宝单张纸胶印机部门的初步数据显示,截止5月底,新订单价值已近3亿欧元,同比上升约12%。不过,与去年相比,卷筒纸印刷机和特种印刷机的订单价值大大降低,从3.35亿欧元下降至1.9亿欧元。集团订单价值在前5个月超过4.86亿欧元,高于去年同期的4.58亿欧元,同比上升约8%。截止5月31日,集团订单储备额已超过8.54亿欧元,同比增加2.36亿欧元,预计集团在下半年会取得更高的销售额。
The drupa exhibition held in Düsseldorf, Germany, in May this year is the world’s leading print media industry fair. At this exhibition, the value of the contracts signed by the KBA Group was as high as 100 million euros. According to preliminary data from the KBA sheetfed offset press division, the value of new orders has reached nearly 300 million euros by the end of May, which is an increase of approximately 12% year-on-year. However, compared to last year, the value of orders for web and special presses has dropped significantly, from 335 million euros to 190 million euros. The value of group orders exceeded 486 million euros in the first five months, higher than the 456 million euros in the same period of last year, an increase of approximately 8% year-on-year. As of May 31, the Group’s order reserve has exceeded 854 million euros, an increase of 236 million euros over the same period of last year. It is expected that the Group will achieve higher sales in the second half of the year.