翻译的过程中如何正确理解和表达各种各样的词汇是至关重要的。而对于两种语言中出现的多义词现象,翻译处理起来则更加困难。因此,在翻译处理时就要求必须仔细推敲、琢磨,吃透每个词在上文以及具体的语言环境中的具体涵义,正确地理解和表达原文的各种词汇涵义,找出最恰当的词来表达。 How to correctly understand and express various vocabularies in translation is crucial. For the polysemous phenomena appearing in both languages, translation is more difficult to deal with. Therefore, in the process of translation, we must carefully scrutinize, pondering, etiquette each word in the above and specific language environment, the specific meaning of the correct understanding and expression of the original vocabulary meaning, to find the most appropriate word to expression.