论文部分内容阅读
本文以等效翻译理论为基础，从语义、语用、风格、内容和语言文化对等的角度对《在亚当之前》译文作了粗浅的分析，指出了其优缺点。
从等效因素看《在亚当之前》的翻译
【摘 要】
：
本文以等效翻译理论为基础，从语义、语用、风格、内容和语言文化对等的角度对《在亚当之前》译文作了粗浅的分析，指出了其优缺点。
【机 构】
：
武汉科技大学中南分校外语学院
【出 处】
：
高等函授学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
目的：观察金钱草总黄酮提取物对大鼠体内血栓形成和血小板凝聚率的影响。方法：制造大鼠体内静脉血栓形成模型，观察血栓湿重；采用ADP诱导的大鼠血小板凝聚，测定血小板在不同时间的
轮状病毒（rotavirus,RV）是在世界范围内造成婴幼儿和幼年动物病毒性腹泻的最主要病原.A组RV的NSP4蛋白被认为是病毒的肠毒素,近年来的研究发现,这个非结构蛋白NSP4在RV致病过程
本文就教学管理这一贯穿整个高等教育教学工作的基本工作展开讨论．系统论述了我国高校教学管理存在的主要问题,创新教学管理的必要性．以及如何进行教学管理创新的构思．意在为推
目的：研究鹿茸对大鼠急性心肌缺血后期心肌组织SOD、MDA含量的影响。方法：通过结扎大鼠左冠状动脉前降支复制心肌缺血模型，用分光光度法检测心肌超氧化物歧化酶（SOD）、丙二醛（MDA）含
收集产重组组织型纤溶酶原激活剂（ｒｔ－ＰＡ）的ＣＨＯ工程细胞灌流培养上清，经过Ｓｔｒｅａｍｌｉｎｅ扩张柱床和赖氨酸－Ｓｅｐｈａｒｏｓｅ４Ｂ柱亲和吸附色谱纯化后，最后产品的比性达到６０００００ＩＵ／ｍｇ蛋白，ｒｔ－ＰＡ总活性回收率在９８％左右，经还原ＳＤＳ－ＰＡＧＥ分析主要为高相对分了质
为了确定人端粒酶催化亚基 h TERT基因的启动子结构特征 ,采用 Panhandle PCR技术 ,从正常人外周血单核细胞基因组 DNA中扩增 h TERT基因 5′端上游旁侧序列 ,结果获得了 h T
目的：探求提高杜仲煎出率的最佳切制方法。方法：将3种不同片型杜仲（即横切丝、纵切丝及市售品）分别进行盐炙、砂烫和烘制后，再进行收得率和煎出率比较。结果：横切丝的煎出率明显高
本文对目前大学英语词汇教学中存在的问题，以及词汇组块在本族语使用者习得母语过程中的作用进行了探讨，提出词汇组块在外语学习者学习英语的过程中没有发挥应有的作用。教师应
目的:从高丽参中提取出水溶性粗多糖GP,经分离纯化得到GPⅡ,研究GPⅡ的纯度、性质和体外抗氧化能力。方法:粗多糖经Sevage法脱蛋白,DEAE Sepharose CL-6B柱层析分离纯化得到GPⅡ,经HPLC和醋酸纤维素薄膜电泳法检验纯度,GC分析它的单糖组成,超氧阴离子清除实验和羟自由基清除实验等鉴定其抗氧化能力。结果:GPⅡ是均一组分多糖,它的单糖组成是葡萄糖。结论:GPⅡ有高于维生素C
社区学校的建设是开展社区教育的重要抓手。作为社区教育的主体机构和重要载体，它与普通学校有很多不同的地方。社区学校的发展应当适应社区教育发展的速度和方向。创新文化的