在决明子还只是一种野生的会开花的植物,而不是我们眼里可以换来金钱和针头线脑的药材之前,它们是最不被人注意的生命。也不知是从什么时候开始,它们就在村里所有闲置的泥土上,一丛一丛地生长起来。不管是砍了还是烧了,第二年春天,那泥土里又会有新的决明子,野草一样一簇簇地挤满了山坡、垄沟、墙脚,或者掩埋垃圾的深坑。它们随处可见,生命力旺盛到让人厌倦。 Cassia is still the most unnoticed life until it is just a wild, flowering plant, not the source of the money and needles in our eyes. I do not know from when the beginning, they are in the village all the idle soil, grow in clusters. The next spring, there will be new cassia in the soil. The weeds will be crowded with hillsides, furrows, footwalls, or deep pits to bury the rubbish. They can be seen everywhere, with vitality and tiredness.