论文部分内容阅读
通过对跨文化交际的定义及相关理论的研究,以跨文化交际的视角,通过中西方文化的对比分析,探讨跨文化交际过程中存在的翻译现象,翻译与跨文化交际的联系,以及译者怎样发挥在跨文化交际中的中介人作用,旨在培养译者良好的文化理解力和较强的实际交际才能,特别是培养译者在翻译活动中的跨文化交际意识。
翻译中的跨文化交际视角
【摘 要】
：
通过对跨文化交际的定义及相关理论的研究,以跨文化交际的视角,通过中西方文化的对比分析,探讨跨文化交际过程中存在的翻译现象,翻译与跨文化交际的联系,以及译者怎样发挥在
【机 构】
：
云南民族大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
于 1998年和 1999年对广西西南部十万大山地区的鱼类区系进行了调查。十万大山是我国大陆最南端的山脉 ,该地区共有野生鱼类 10 2种 ,由于南北坡河流分属不同水系 ,两地的鱼
新疆大学、新疆农业大学、新疆财经大学等高校近日纷纷引进“学位论文学术不端行为检测系统”,用以检测毕业论文。人们把这一系统称之为“学术不端行为测谎仪”。但这个“检
针对目前国内生物多样性相关软件缺乏的情况 ,利用可视化开发方法和地理信息系统组件包ShapeViewerObjects开发了一个综合性的生物多样性评价软件BiodiversityMapping。该软件运行于Windows98/NT操作系统下 ,是一个 32位Windows应用软件 ;可以计算 8类 37种α、β生物多样性测度并能利用地理信息系统技术将结果空间化表达。利用该软件计算了北京东灵山地区
11月20日,省重大土地整理项目指挥部办公室会同海东市国土资源局对化隆、循化两县百万亩土地开发整理重大项目验收工作进行了专项督查。截至目前,化隆县涉及的公伯峡北片、李
因为一个女犯人的痛苦衰求，让她从此走上了收留重刑囚犯子女的道路。10年的时间，她创办的儿童村从一家发展到四家。有人骂她是好坏不分的罪人，有人却亲切地称她为“妈妈”……
自1986年世界上第一个转基因作物被释放到环境中进行田间实验以来,全球转基因作物的商品化种植面积迅速扩大,目前已超过了5,800hm2(8.7亿亩).
为积极争取2010年国土资源部会同财政部设立的矿产资源综合利用专项资金，全面提升我省盐湖资源综合利用水平，今年5月，省国土资源厅根据国土资源部要求及时会同省财政厅编制完成
12月18日至21日，国家土地督察西安局对青海省2017年土地例行督察整改情况进行了核查。经过核查，核查组认为青海省例行督察整改网满完成了各项任务。一是领导高度重视，省、市、县
目的观察腹膜后肾周肿瘤的CT、MRI诊断的价值。方法选取2014年6月至2015年9月期间我院收治的35例术前应用CT、MRI检查,术后诊断为腹膜后肾周肿瘤患者的临床资料进行回顾性分