论文部分内容阅读
在肯尼亚的司奔脱,居民们好用各种颜料拌制成粘性面料,在自己的鼻子上绘上各种图案,当地人称之为绣鼻。专门绣鼻为业者被称为绣鼻师,他们象中国的理发师那样开店营业。绣鼻,是当地居民的主要美容修饰,每当节日,亲友见面,首先争观对方的鼻子,绣得越美,越受人尊敬。绣鼻,在这个世界上,大概除司奔脱之外,可为鲜见,但在商品世界里,却是屡见不鲜。可以毫不夸张地说,凡市场上出售的商品,都经过“绣鼻”,差别仅在于美化的程度有所不同罢了。这就涉及到这样一个问题:商品的鼻子长在哪里?这个问题,要从
In the Kenyan family, residents used a variety of paints to make a sticky fabric and painted various patterns on their noses, which the locals called an embroidered nose. Embroidered noses are known as embroiderers and they open stores like Chinese barbers. Embroidered nose is the main cosmetic modification of local residents. Whenever a family meets friends, they first try to watch each other’s nose. The more beautifully embroidered, the more respectable they are. Embroidered nose, in this world, is probably rare except for the Pentagon, but in the commodity world, it is not uncommon. It is no exaggeration to say that all goods sold on the market have been “embroidered.” The only difference is that the level of beautification is different. This involves a question: where is the nose of the product?