翻译与创作在历史文化传承、现代文化交流领域占有非常重要的地位,针对翻译与创作内涵关系的研究变得尤为重要。本文系统总结了翻译与创作的发展历程,探究二者内在的本质关系,提出现代文学翻译中译者的重新塑造,为读者对翻译与创作内在含义的正确理解提供重要的理论参考。 Translation and creation occupy a very important position in the field of the inheritance of history and culture and the exchange of modern culture. The research on the relationship between the translation and the content of creation becomes even more important. This paper systematically summarizes the development of translation and creation, explores the intrinsic relationship between the two, proposes the reshaping of translators in modern literary translation, and provides an important theoretical reference for readers to correctly understand the intrinsic meaning of translation and creation.