论文部分内容阅读
报刊杂志标题经常使用各种修辞手法,修辞使标题语言更加具体准确、生动丰富。文章以语用翻译理论为依据,探讨了英语报刊标题的修辞特点,并结合一些实例提出再现原文修辞色彩的翻译方法和策略。
英文报刊标题的修辞特征及语用翻译
【摘 要】
：
报刊杂志标题经常使用各种修辞手法,修辞使标题语言更加具体准确、生动丰富。文章以语用翻译理论为依据,探讨了英语报刊标题的修辞特点,并结合一些实例提出再现原文修辞色彩
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
体育赞助是赞助方与被赞助方共同努力达到双赢的合作方式。目前我国体育赞助仍处于初级阶段，尚存在许多问题，如何解决现存问题并把体育赞助推向成熟阶段已成为亟待解决的问题。
文章根据汉英语言中某些词语的使用频率进行两种语言的比较，阐明了汉英语言中成语、谚语和习语各自的独特性、同义性和相似性；分析了这些语言差异现象的产生原因及中西方文化对
为提高企业经济效益,贵州某含金3.81 g/t、主要载金矿物为黄铁矿、矿石嵌布粒度细、有机碳含量较高的难处理卡林型金矿,根据生产需要将碱性浮选改为弱酸性浮选,通过高压预氧
文章拟从获取人才就业市场竞争力的机会公正、人才就业市场的竞争程序公正以及就业的结果公正三个方面入手，用历史的、辩证的、有差别的公正观探讨就业公正问题，并就解决就业不
文章从《尘埃落定》的史诗题材和史诗风格入手,通过《格萨尔王传》与《尘埃落定》的比较,阐释了《尘埃落定》所体现出来的弃子身世、成长与业绩、难题考验、英雄之死等英雄主
私人银行业务是近几年中外资商业银行在我国内地竞争的业务重点,它的服务对象、服务方式等都有别于零售业务和个人理财业务。文章从我国私人银行客户群体的特征入手,剖析他们