论文部分内容阅读
文化发展不可移植、不可拼凑;我们要的是演化,日新与采撷。“五四”时期的许多识士采取了非理性的态度。他们把赛先生与德先生放中间的同时,竟然把中华固有文化里的好东西踢到两旁,以致中国近代史在好长一段时间里徘徊在欧美化、苏俄化、“现代化”之间。中华民族要发展出新文化,但对来自欧美的赛先生与德先生,须是采撷其中能与中华固有文化兼容而优良的部分,扬其其余。
Cultural development is not portable, can not be pieced together; we want evolution, Japan and the pick. Many wise men during the May 4th Movement adopted an irrational attitude. When they put Mr. Sai and Mr. De in the middle, they kicked the good things in the Chinese inherent culture onto both sides, so that the modern history of China was hovering in Europe and the United States for a long period of time. Sovietization and modernization between. The Chinese nation needs to develop a new culture. However, for Mr. Sai and Mr. Tak from Europe and the United States, it is necessary to pick up the excellent part which is compatible with the inherent culture of China and make the best of it.