切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论可译度的提高
论可译度的提高
来源 :淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsp1983
【摘 要】
:
指出语言的基本可译以及可译性限度的客观存在,从语言和文化上的可译性障碍克服两方面具体分析提高可译度的可能性。随着思维的深化,译者的努力以及文化的相互渗透,可译度的提高
【作 者】
:
王群
【机 构】
:
上海电机学院国际教育学院
【出 处】
:
淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2007年2期
【关键词】
:
可译性
可译度
可译性限度
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
指出语言的基本可译以及可译性限度的客观存在,从语言和文化上的可译性障碍克服两方面具体分析提高可译度的可能性。随着思维的深化,译者的努力以及文化的相互渗透,可译度的提高是必然的。
其他文献
使用新的非抗生素类药物对抗医院感染
2009年4月出版的《美国科学院院报》(PNAS),Alexander Zaborin等的论文《Red Death in Caenorhabditis elegans caused by Pseudomonas aeruginosa PA01》中指出,缺乏足量的矿物
期刊
抗生素类药物
医院感染
PSEUDOMONAS
对抗
ALEXANDER
肠道正常菌群
Death
新药研究
广东省首个中医药脂代谢研发平台--广东药学院中医药研究院
为了大力发展中医药事业,推进我院科技工作的快速发展,响应广东省委、省政府建设中医药强省的号召,我院于2007年在中西医结合研究室的基础上成立.了中医药研究院,郭姣教授任院长。
期刊
中医药研究院
广东省
广东药学院
脂代谢
主任委员
中医药事业
中医药强省
中西医结合
精品消息写作探微
当今处于信息爆炸时代,人们急需大量消息精品.文章就如何满足这一需求,怎样制作精品消息进行探讨:重点论及包括采访前的准备直至形诸文字的一些关键问题.
期刊
精品消息
写作
探微
上海城建档案工程图纸数字化和白图交付探索
以上海城建档案为例,提出传统蓝图归档存在诸多问题,已不能适应信息化的要求。通过分析上海市开展工程图纸数字化和白图交付的实施情况以及工程蓝图和白图的由来,并对蓝图和
期刊
城建档案
数字化
白图
蓝图
urban construction archives
digitization
whiteprint
blueprint
关于50年代中国史学的点滴认识-重读杨志玖先生《隋唐五代史纲要》
杨志玖<隋唐五代史纲要>是建国后的第一本断代史教材,其体例对于我国隋唐史学科建设的影响是十分深远的;也是旧社会过来的知识分子学习唯物史观研究历史的一个尝试和例证.杨
期刊
杨志玖
《隋唐五代史纲要》
'中间派'
广东药学院基层医疗卫生改革发展试验区
广东药学院基层医疗卫生改革发展试验区是广东药学院与佛山市南海区西樵镇人民政府共建的卫生改革试验区,其目的是贯彻落实国家关于医疗卫生改革的精神,依托高校的技术资源优势
期刊
医疗卫生改革
广东药学院
试验
佛山市南海区
人民政府
资源优势
产学研
高校
芙蓉菊的生药鉴定及其挥发油提取工艺研究
目的建立芙蓉菊生药鉴定的方法。方法采用原植物鉴定、性状特征、显微鉴别等方法进行生药学研究,并采用水蒸气蒸馏法对其挥发油的提取工艺进行研究。结果明确了该药材的性状
期刊
芙蓉菊
生药鉴定
挥发油
提取工艺
Crossostephium chinense
pharmacognostic identification
volatil
不同剂型清开灵中黄芩苷含量测定方法的改进
目的改进不同剂型清开灵中黄芩苷的含量测定方法。方法采用高效液相色谱法,色谱柱为Agilent TC-C18柱(150 mm×4.6 mm,5μm);流动相为水-甲醇-冰醋酸(体积比55∶45∶1);检测
期刊
清开灵
黄芩苷
高效液相色谱法
含量测定
baicalin
HPLC
content determination
运用Word邮件合并功能批量填写档案和证件信息
近年来,中组部要求对每一份干部人事档案进行彻底清查,同时生成《干部基本信息审核认定表》并装订到干部人事档案第五类。本文分析了批量填写表格的必要性和可行性,介绍了表
期刊
干部人事档案
干部基本信息审核认定表
邮件合并
批量填写
cadre personnel files
Cadre Basic Information Audit
产妇安复方中脂溶性有效成分提取工艺研究
目的优选产妇安复方中脂溶性有效成分提取工艺条件。方法以萃取率为考察指标,应用超声强化超临界CO2萃取技术(USCE)对产妇安复方中当归、川芎和干姜的脂溶性有效成分进行提取工
期刊
超声波
超临界CO2
产妇安复方
脂溶性有效成分
ultrasonic extraction
supercritieal carbon dioxide
co
与本文相关的学术论文