从2014年12月六级翻译真题谈翻译技巧的应用

来源 :新东方英语(大学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:NO_IX
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2014年12月六级考试的多套试题中共出现了三道段落翻译题,涉及的内容较广,既包括中国传统文化,如传统中国画中反映出的儒家和道家的生活理想,也包括中国社会的热点问题,如教育公平、经济发展等。六级段落翻译中出现了一些专业术语,句型相对四级翻译也更为复杂,这对学生提出了更高的要求。
其他文献
看到标题“一场雅思考试七万元”,你大概会觉得这是不可能的事,认为我就是标题党,在虚张声势。其实,我晓得没错,不信我来给人家分析分析。
以三相6/4结构、四相8/6结构开关磁阻调速电动机(SRD)为研究对象,提出了一种固定通角PWM调压调速方案,并对此方案进行了详叙的分析,由样机所获取的性能数据,表明PWM调压调速的SRD具有较高的性能价格比
中、小型笼型异步电动机的转子一般采用压铸铝方法制造,端环偏心直接影响转子校动平衡的精度.如果是在立式压铸机上压铸转子,只要压铸模具结构合理且精度较高,不易产生端环偏
<正> 对于通常的二冲程汽油机,在由扫气孔送入气缸内的新鲜混合气中,仅有约70%参与燃烧,而近30%要随燃烧气体经排气孔排出。为提高利用充入的新鲜混合气,尽可能地减少新鲜混
本文介绍由Intel 80C196KB/KC实现的多功能电参数参量仪表的设计.该仪表采用新颖的方法,能实现单相和三相交流电压、电流真有效值、功率、功率因数、频率、电能量、电机转速
根据新课标英语阅读教学的要求和实际阅读教学的现状,本文分析了产生这种现象的原因.为了提高中学生运用英语阅读获取信息、处理信息、分析和解决问题的能力,逐步培养中学生