论文部分内容阅读
一枫树巷是一条短短的死胡同,这条巷子里每家人家门前,都种着各式不同的树,不过大多不是枫树。唯有巷口那家院子里,长着一棵树冠茂密的糖槭树。那是一种高大的枫树,庄严肃穆地挺立在那里。那棵树总共有六七层楼高,造型完美——上尖中宽下圆。每到秋天,满树披着金黄的树叶,遮挡了整个院子。直伸到人行道上空,清风吹过,叶子婆娑摇曳,款款轻摆,美不胜收;冬天厚厚的白雪压着枝干,又似一棵高耸入云的白色圣诞树,望着它都会肃然起敬。据说它立在那里已经有几百年了,谁也说不清,是二百年,还是三百年。小巷得
A Maples Lane is a short dead end, in front of each family in this alley, are planted with different kinds of trees, but most are not maples. Only the alley that yard, with a dense canopy of sugar maple trees. It was a tall maple, solemnly standing there. The tree has a total of six or seven storeys tall, perfect shape - the top wide circle. Every fall, full of trees covered with golden leaves, blocking the entire yard. Straight stretch to the sidewalk, the breeze blowing, the leaves whirling, paragraph light swing, beautiful; winter thick snow pressure on the branches, but also like a towering white Christmas tree, looking at it will be awe-inspiring. It is said that it stood there for hundreds of years, no one can tell, is two hundred years, or three hundred years. Alleyway too