商务英语缩略词的词法特点及翻译策略

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yhl_2011
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语采用了大量的缩略语,使信息交流更为便利快捷,但同时又增加了理解和翻译的难度。因此,在商务活动中应正确理解翻译和使用缩略语,及时把握商机。本文通过大量实例,对商务英语缩略语的词法特点进行了探讨,并提供了对此的翻译策略与技巧,以此来促进商务英语翻译工作顺利进行。 Business English uses a large number of abbreviations to make information exchange more convenient and faster, but at the same time it increases the difficulty of understanding and translation. Therefore, in business activities should correctly understand the translation and use of abbreviations, timely grasp of business opportunities. Through a large number of examples, this paper discusses the lexical characteristics of business English acronyms and provides translation strategies and techniques to promote the successful translation of business English.
其他文献
“探究式”教学就是创设教学情境,让学生在一定情境中自主学习、发现问题、分析问题、解决问题,通过体验学习获取新知的教学方式。本文结合教学实际,就中职德育课如何实施“探究式”教学,实现学生学会学习、主动探究、获得发展的教学目标作一探讨。  一、选准探究课题,做到有的放矢  在学生的探究活动中,其探究过程可以涉及所有的要素,也可以只涉及部分要素。要真正将研究性学习融入德育教学中,而不是流于形式,作为组织
期刊
教育体制改革的深化,对地理教学提出全新的要求。为了帮助特长生顺利通过高考这一环节,教师必须重视传授有效的高考地理复习策略,提高特长生的复习质量,以期取得良好的学习效
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
在一个座谈会上,曾听到一位在观众中颇有影响的中年女演员,含着眼泪叙述由于她在艺术上获得成就而遭到闲言碎语围攻所带来的精神上的痛苦。有她这种遭遇的人不是个别的。据
随着我国新课程改革的推进,高中英语教师在教学过程中需要创新自身的教学方法,这样才可以更好地满足学生学习英语的需求,提升学生学习的兴趣爱好,最终达到英语教学目标。高中
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
多年来,典型的PVD涂层都是非常薄的超硬耐磨膜层,多数应用在刀具上,如钻头、铣刀、铰刀、刀片和滚刀等,也应用在各种模具上。这种应用的典型膜层厚度在1~5μm左右,当然也有特
随着语文课程改革和教学的不断深入,语文教师越来越意识到朗读对于语文学习的重要作用。“书声琅琅”已成为不少语文教师所追求的理想语文课堂情境。朗读教学是提高学生语文水平的一种有效手段。我们在语文教学中应高度重视和重新审视朗读教学的作用,不断提高学生的朗读技巧,使学生从朗读中真正感受到语言文字的无穷魅力,从而发挥出朗读的巨大作用。  一、朗读的重要性  古代的语文教育特别注重通过诵读来培养学生的语言感受
期刊
在调试大而复杂的数字板时,常常很难满足各种逻辑器件的不同建立时间需求.当数据总线采用流水线结构并通过很多器件、不同的路径长度和多个缓冲重新计时时,要预测时钟必须具