中国文化走出去视阈下鲁菜英译方法研究

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weilove721
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
正如习总书记所提出的构建人类命运共同体,中国与世界各国的联系日益密切,时代背景要求中国文化走出去.饮食文化作为中国传统文化的重要组成部分,在中国文化的外宣中起到关键的作用.翻译作为外宣的中介,在饮食文化的传播中占据主要地位.本文旨在此背景下对鲁菜英译方法进行研究.
其他文献
本文对社会主义核心价值观融入高职高专院校思想政治理论课现状进行了系统分析,针对存在问题提出了要发挥思想政治理论课教师主动性和构建有利于践行社会主义核心价值观的学
今天又牺牲了一只羊,狡猾的狼,潜伏在暗处,袭击的时候也毫无征兆,如果有一条凶猛的牧羊犬就好,可是家门口的藏獒已经行使不了作为一条狗的使命,它太老,也历经了太多的打斗,只剩一只眼或许那也已经失明,或许它靠的是还没完全失灵的那一点儿嗅觉在维持生命。  父亲愤怒的神情,也是情有可原的,这已经是被袭击的第六只羊,短短几天里,我把羊群陷入一个不安全的境地,它们的心灵也受到了很大的创伤,一点儿风吹草动都会令它
期刊
随着新媒体时代传播逐渐成为人们接收网络信息的主要方式,网络思政教育迎来了极大的发展机遇,同时,也迎来了发展的紧迫性.如何正确运用新媒体技术传播网络思政教育的先进性,
陆宇远的车坏了,坏在了半夜2点钟,这就导致这个神经病从半夜2点一直给我打电话到凌晨4点,一共打了120个电话,我的手机都已经被他打得发热了。我是在半夜起来上厕所的时候,才看见了他的第120个电话。  当我接听他的电话时,他像是一头受惊的狼一样,嗷呜地叫了一声。我赶到陆宇远车坏掉的莽山的时候,他冻得鼻涕都黏在了胡子上,像是一头麋鹿,随后我还看见他身后站着个姑娘,姑娘穿着一袭紫色的连衣裙,双手抱着肩膀
期刊
人才资源是第一资源.2019年中央农村工作会议围绕全面建成小康社会和打赢脱贫攻坚战的战略目标,强调要发展富民乡村产业,鼓励各类人才下乡创业创新,要强化各类人才和科技支撑
那些远  那些远,有相聚和离别,  还有看不见的痛。  空和冷  不为人知。那些远  星星流离失所,光芒一天比一天黯淡。  这些世界的期望,  容颜苍茫,  被风吹旧。  我经过那里,或许还要一去再去,  但山冈上的雪  已不是原来的样子。曾经的空地上  等待的人  远走不归。那些远  生活叫石头,命运叫忍耐,  自己叫一匹马,  被心骑着四处奔跑。  心不叫苦,  这副用金子雕刻的马鞍,  主人
期刊
现在,请听我说一说额尔齐斯河,以及河畔的小黑鸟吧。  那是一个初冬的夜晚,在冷湖路一家名為“青花廊”的茶艺里,土伯特友人打开手机,为我们放一曲哈萨克民歌。右侧的木格窗上,透进淡淡的天光,烛光熹微如豆,如闪烁不定的眼神,和着乐声微微眨动。  它说——  额尔齐斯河  旁边有一道深深的山坳  深深的山坳  一匹小马驮着缰绳  无助地在奔跑  小黑鸟  孤独地落在大树枝头大树枝头  歌唱在旷野有谁知道 
期刊
党的十九大报告指出中国特色社会主义已经进入了新时代,要实施乡村振兴战略.乡村振兴战略亟需投入大量人才,大学生村官作为“三农”工作队伍的骨干力量,对新农村建设具有重要
有一日我突发奇想,打算体验一回把石头搬进家里的感觉。倒不是我對奇石有多么钟爱,只是想仿效一下文人雅士的嗜好,做个盆景之类,给单调乏味的居室装点一分亮色而已。这样我就走进松多沟垴的深山里,在一条清澈湍急的山溪里,捞出一块自认为不错的石头,然后一路颠簸带回去,很期望它能投射出我梦寐以求的原野风光。  这块石头太大太沉,有近百斤的重量,当时头脑一热没有多想,搬进家里才发现没有那么大的花盆能容纳它。再一看
期刊
湛蓝湛蓝的高天上白云流荡,一会儿像仙袂飘飘的天女在散花,寶带旖旎,群花撒落;一会儿似成群结队的天鹅婀娜在湖畔,翩然起舞,轻柔呢喃;不一时又如鱼鳞斑斑一泻千里,忽一瞬又恰似小桥流水人家……变幻无穷,气象万千。  眼前的大气象让沉寂了半年的思绪,突然有了生机。老子有云“大智若愚,大巧若拙,大音希声,大象无形。”大美青海,人杰地灵,风光无限,七八月份时,美得胜过天堂。  若是你想来一场高大上的旅行,请来
期刊