论文部分内容阅读
杨立义教授来信，呼吁重视翻译质量编者按：杨主义教援今年暑期给本刊编辑部来信，要求我们重视著名学者、翻译家季羡林教授在《书与人》杂志１９９４年第３期上发表的题为《翻译的危机》一文。杨教授还列举了他摘录的翻译作品中的错误数十例，表示“想借《外国语》一席之...
杨立义教授来信，呼吁重视翻译质量
【摘 要】
：
杨立义教授来信，呼吁重视翻译质量编者按：杨主义教援今年暑期给本刊编辑部来信，要求我们重视著名学者、翻译家季羡林教授在《书与人》杂志１９９４年第３期上发表的题为《翻译的危机》一文。杨教授还列举了他摘录的翻译作品中的错误数十例，表示“想借《外国语》一席之...
【出 处】
：
外国语
【发表日期】
：
1994年5期
其他文献
【目的】从乌鲁木齐10号温泉的沉积物中筛选出反硝化作用较强的菌株，并对该菌株的生物学特性进行系统的研究。【方法】用稀释法，从沉积物中分离纯化了28株反硝化细菌，通过Giltay
T815井架车扭力杠断裂是影响井架立、放及运输安全的一个重要因素.从井架车工作及维修环境方面分析出了扭力杠断裂成因,提出了预防措施,得出了预防扭力杠断裂应提高其表面质
介绍了海底电缆敷设工程检验工作的图纸资料审查、施工检验及完工试验三个阶段中应采取的安全对策,以提高海缆施工质量,加强质量管理,确保电缆的安全运行.
有了责任心，再危险的工作也能降低风险；没有责任心，再安全的岗位也会出现险情。凡是单位安全工作搞得好的，多是员工责任心比较强，责任落实非常到位的。如何才能增强企业员工的安全
<正> 0.0 Antithesis 是英语中常见的一种修辞手段。它将结构相同或相似而意义相反或相衬的语言单位平行并列,以求得一种匀称的形式美和强烈的对比感。这种语言单位可以是下列各个语法层次:
【目的】探讨塔里木兔（Lepus yarkandensis）不同地理种群头骨形态差异。【方法】研究对沙雅、库车、尉犁、皮山和且末等5个塔里木兔种群的24项头骨形态指标进行测量,使用SPSS统
【正】 小说是由语言组成的。它不但语言模式熟巧,而且能对读者产生影响,作者将本人感受到的东西通过语言媒介呈现出来,塑造形象,感染读者。本文拟借用哈代的《德伯家的苔丝