论文部分内容阅读
第十二条 固定资产投资工程项目的可行性研究报告,应当包括合理用能的专题论证.固定资产投资工程项目的设计和建设,应当遵守合理用能标准和节能设计规范.达不到合理用能标准和节能设计规范要求的项目,依法审批的机关不得批准建设;项目建成后,达不到合理用能标准和节能设计规范要求的,不予验收.[条旨]本条是关于固定资产投资工程项目应当开展合理用能专题论证的制度性规定.
Article 12 The feasibility study report of a fixed assets investment project shall include the demonstration of rational use of energy.Design and construction of a fixed assets investment project shall comply with the standards for rational use of energy and the code for energy conservation design and shall not be used reasonably Projects that can meet the requirements of the standard and energy-saving design specifications shall not be permitted to be approved by the organ that approves them according to law. After the project is completed, the project can not meet the requirements of the energy-using standard and energy-saving design code, and will not be accepted. The project shall carry out the institutional stipulations on the rational demonstration of energy use.