什么是共同愿景愿景是由英文“vision”翻译而来。目前,对“vision”有愿景、远景、景象等多种译法,但都不如“愿景”更能够贴切地反映“vision”的原意。愿景包含着两层内容:其一是“愿望”,指有待实现的意愿;其二是“景象”,指具体生动的图景。在解释愿景时,西方有本教科书曾 What is a common vision? Vision is translated from English “vision”. At present, there are various translations of “vision”, such as vision, vision and scene, but none of them is more appropriate than “vision” to reflect the original meaning of “vision.” Vision consists of two layers: one is “wish”, which refers to the will to be realized; the other is “scene”, referring to the specific vivid picture. In explaining the vision, the West has a textbook ever