论文部分内容阅读
与知识产权相关的很多术语不能简单地依字面含义去理解,进行英语汉语对译时,作者应该弄清楚该术语在我国知识产权法中确切的汉语含义以及相对应的英文表达方式,而不能机械地搬用汉英字典中的英文释义.同时,为了促进知识产权的研究更好地参与国际交流,知识产权研究者还应注意加强与外语工作者的合作.
知识产权术语的汉译英问题及其对策浅析
【摘 要】
：
与知识产权相关的很多术语不能简单地依字面含义去理解,进行英语汉语对译时,作者应该弄清楚该术语在我国知识产权法中确切的汉语含义以及相对应的英文表达方式,而不能机械地
【机 构】
：
华南农业大学人文学院
【出 处】
：
中国农业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
国际金融中心的主体是市场,而中国在现有的一些条件中还不具备,比如产品单一,金融市场的市场化程度很低,受到了严重的管制,市场没有厚度,信息不能充分转化成价值,也没有特别
长期以来,在景德镇市银行业金融机构的各项贷款结构中,短期贷款一直占有着绝大比重.然而自2003年以来开始出现逆转,中长期贷款则扶摇直上,所占比重越来越大.众所周知,2003年
现阶段我国的宏观经济正处于高增长、低通胀的黄金组合。但是,伴随着经济的高速增长的是,我国的经济出现内部和外部失衡。内部失衡表现为:储蓄过度、消费不足和投资低下。外
期刊
文章采用参与式观察法,对参与性实用技术创新研究过程中参与者(农民和专业研究人员)的需求、动机和行为进行了观察,并从心理学和行为学角度进行分析,初步提出确保农民和研究
据报载,元月中旬,有关银行监管部门人士匆匆赴沪,对利息税展开调研.此前,据透露,就利息税的调整,银行监管层内部人士已形成提议.
在近现代经济结构的现代化转型过程中,农业较之工业显得缓慢和滞后.这其中固然有中国固有的农业基础薄弱、战争破坏以及世界经济危机等多种因素的影响,但本文力求抛开这些表