论文部分内容阅读
传统的翻译教学多以词句为翻译单位，因而忽视了语篇对翻译的整体意义的把握，以及翻译过程中语篇的连贯性，进而割裂了句与句之间的连接关系以及语篇与文化背景的关系。通过研究语篇连贯将有助于揭示其对翻译教学的积极作用。
语篇连贯及其对翻译教学的启示
【摘 要】
：
传统的翻译教学多以词句为翻译单位，因而忽视了语篇对翻译的整体意义的把握，以及翻译过程中语篇的连贯性，进而割裂了句与句之间的连接关系以及语篇与文化背景的关系。通过研究语
【机 构】
：
郑州大学升达经贸管理学院外语学院
【出 处】
：
河南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
以HfOCl2·8H2O为原料,采用化学沉淀法在不同的pH值下制备HfO2纳米粉体,并对制备的纳米粉体采用XRD,DSC-TG,TEM,BET等方法进行表征.研究了pH值对粉体比表面积、粒径的影
本文给出Viviani曲线的曲率与挠率计算公式，揭示了Viviani曲线的弯曲和扭曲规律，同时求得Frenet公式，进一步探讨了Viviani曲线的相关结论在一点邻近的结构．
提出了中国展览馆问题，目的就在于解决：①任意图的4着色问题；②任意图的生成树的构造与计数问题。阐明了解决对偶图4着色问题和任意C（p，q）的生成树的构造与计数问题的基本思路．提出
从课堂教学角度来看大学语文的教学改革，需要教师根据学校课程安排情况，不断改革教学内容、教学手段和评价方式，通过强化对学生的人文教育、延展阅读面、开放课堂教学内容、充分
为了提高地质实验室质量控制工作效率,尤其是提高大批量同种岩矿化学分析质量控制工作的效率,运用常用的办公软件——Excel软件所具有的强大的制表、统计和函数功能,以磷矿中
高温液相色谱是色谱发展的一个新领域。温度升高，流动相的粘度降低，分析物的扩散速度加快，则溶质及溶剂的传质阻力降低，可实现在较高的流速下分离，同时系统的压力会随着温度的升高
运用改进的柠檬酸络合自燃法合成高纯相的B位双掺杂钙钛矿化合物La4BaCu5-x-yCoxNiyO13+δ,采用DTA-TG,XRD,SEM,BET等基础性测试手段对其物相结构、显微形貌等相关物理化学性
为揭示上油方式及油剂用量对酚醛纤维的摩擦因数和质量比电阻的影响,以32组去油的酚醛纤维为原料,采用浸油和喷油两种上油方式及油剂质量分数为0.1%~0.8%、油剂喷洒质量为10~
文章介绍了制动器试验台测试系统的虚拟仪器技术的结构和原理,从对制动器试验台的控制到试验数据的采集与处理实现了自动化。