论文部分内容阅读
近十余年来,作为平安时代日本汉诗主流的句题诗开始备受关注。然而这一诗体形成过程的问题至今尚未得到澄清。本文以《文笔问答钞》中的相关记述为线索,比较考察了句题诗在诗体、题材、用语等方面与《李峤百咏》的共通性,并从创作环境与作品性质的两个角度对这一现象进行了探讨分析。句题诗与《百咏》式咏物诗的密切关联不仅意味着《百咏》对句题诗体的确立可能发生过深刻影响也为我们思考《百咏》与日本文学关系的问题提供了新的视角。
In the past decade or so, the thematic poetry as the mainstream of Japanese poems in peacetime began to attract much attention. However, the issue of the formation process of this poem has not yet been clarified. This article takes the clues from the related notes in “Writing, Writing and Quizzing” and compares the commonality of the poem, the subject, the terms with the “Li Bai Bai Yong” in the poem, the subject and the nature of the poem From the perspective of this phenomenon were analyzed. The close connection of sentence poems and Bai Yong style chant poems not only implies that Bai Yong may have profound influence on the establishment of sentence poem style, but also provides us with the idea of the relationship between Bai Yong and Japanese literature New perspective