论文部分内容阅读
戴维曾经在2004年和三个朋友造访过蒙古，对于当地的风土民情留下了相当美好的印象，一直想回去。偏偏我现在对长途旅行的概念就是要攀登，对无目的的休闲式旅行没有太大兴趣，撇撇嘴说：“蒙古，那儿有岩壁吗？”蒙古不就是草原、戈壁、放牧、摔跤、射箭吗？哪来的岩壁？
把浏览Google Earth当做生平最大嗜好的戴维，在蒙古境内地毯式搜索之后，宣布发现新大陆，还拉出一张分辨率不是太好的照片，“你看这一北面的岩壁，垂直落差应该有500米，估计没有人爬过。”戴维老是这样，一张照片、一点点小线索就可以让他大费周章地越过半个地球探索，偏偏我也积极参与。记得哪一个冒险家曾经说过，探险就是可以在信封的背面就计划好的旅程吗？去蒙古寻访大岩壁这档事就这样定下来了。
亲爱的母亲山
出发日期逐渐接近，我们也做了不少功课。想要尝试的岩壁位于蒙古阿尔泰省（Altai）的EejKhairkhan Uul的北面，这座山现在地位神圣，人们昵称为“亲爱的母亲山”。久远的传说却道这座山是个不忠诚的妻子，嫌弃年迈的丈夫，贪恋个漂亮的年轻人，长久挣扎下决定逃家，疑心的丈夫怕妻子逃跑，晚上总藏起妻子的衣服，她最后偷窃丈夫的外袍来遮蔽裸露的身躯，奔跑途中却因为丈夫的外袍过于宽大，拖迤在地面的袍摆被丈夫丢弃过来的沙土钉住，无法移动之下变化成这座山。
这座山距离新疆一个攀岩的地方—可可托海并不是很远，可惜开车穿越中蒙国境有诸多麻烦，最后还是得先从北京飞乌兰巴托，再飞阿尔泰，再雇吉普车到山脚下。乌兰巴托飞阿尔泰的班机并不多，国内线手提加托运行李限重15公斤，我们一行三人，戴维、我、还有北京的朋友Apple，背包中满满的都是攀登装备，只能是罚钱了事。
到了机场，司机和翻译夫妇已经等着我们了。这对夫妇是戴维在网络上辗转找到的，翻译是大约50岁的妇人，盛装打扮，一下说你们准备好要爬山了吗？一下又说你们要去的地方是不能攀爬的，让人捉摸不定她心中到底打什么主意，我对她的第一印象不是十分好。可是她是我们此行中惟一一个懂英语和蒙古语的当地人，会不会“人为刀俎我为鱼肉？”
在超市采买大约一周的食物，我们上路了，从阿尔泰到母亲山有120公里的路程，蒙古地广人稀，除了少数的城市，少有沥青道路，一行人已经做好全天抗战的准备。一路地形单调视野宏阔，路上偶有没有路标的岔路，问司机是怎么辨识路径的，也只搔搔头归功于经验。路途上有一搭没一搭的见到羊群、牧者以及蒙古包，还有几个规模甚小的小村子，听说是游牧人采买必要物品的集散地，估计这些地方有少许的水源吧。
数个小时睡了又醒醒了又睡，母亲山终于遥遥在望了。真的是在大片空旷地突然冒出来的山脉，在热气蒸腾下显得朦胧。翻译热心地说：“看起来像不像躺着的女人，那是飘散的头发，那是双峰，那是脚。”双脚处就是我们此行的目标岩壁，我多看了几眼，心头有些热起来。
翻译絮絮叨叨地说：“母亲山有个公园管理人，负责这一块地方已经二三十年了。不过他们不会让你们攀登的。”咦？我们来这里的目的就是攀登，不是在邮件中都沟通过了吗？“几年前有个西班牙人想要爬，结果坠落下来死了。为了安全起见，不可能让你们攀登的。”啊，是不是典型的一出事就禁止的鸵鸟作风？
公园管理人一家住在一口水井旁的蒙古包中，这口水井也是当地惟一的水源，当日已晚，隔天会来我们的营区收门票和讲解规范。露营区是在母亲的头部这一端，离我们想要探勘的脚部很远。翻译一路上又讲了无数个“不可能”，当晚我们紧急开了小组会议。
“我不信任她。”
“告诫我们只能在露营区附近的步道上活动？这里这么大，还不让我们走动，太不合理了。”
“营区附近的岩质不太好，但是连一眼都没有看到目标岩壁就放弃，也太说不过去了。”
“我觉得又是典型的‘出事了谁负责任’的问题，我们应该跟他们说，攀登者责任自负，出事了我们不会要他们负责任的，这本来就不是他们的责任。”
“我不认为几年前出事的所谓‘攀登者’是来攀登的，我们应该告诉他们攀登是怎么一回事，并且解释传统攀登就是希望不会对原始环境造成伤害。”
“可是她是惟一一个通英文的人，她如果隐瞒信息或是说谎，我们也不知道。”
最后我们还是决定采取理性沟通的方式，争取攀登。
天一亮，我们先跟翻译表达我们的立场，她又连连说了几个“不可能”。接着公园管理人来了，收了门票钱，翻译和他叽哩咕噜地讲了一堆话，后来面有得色地跟我们又说了几个“不可能”。我们说：“谁说不可能，这边的规范是谁定的呢？”翻译画蛇添足地说：“如果知道你们要攀登，应该之前先去某某地申请。”我们抓到这点说：“所以是可以攀登的啰？”讲到后来公园管理人同意去请示他的上司，就骑着他的摩托车走了。“这里不是没有手机信号吗？他怎么和他的上司沟通？”翻译回答着：“他有办法的。”
颓然地坐下，心想这是不是缓兵之计？突然司机说：“如果你们愿意花钱，也不是不可以攀登。”这是建议我们贿赂公园管理人吗？可惜我们一行三个人，没有人谙于此道，就算我们有这手段，不谙蒙古语还真的使不出来，我们总不可能将初识又不太信任的翻译当做心腹吧，这还不是个钱坑？自由攀登者虽非个个苦逼，但也绝对没有本事挥金如土。
公园管理人姗姗来迟，果然只是让我们多听到几个“不可能”罢了。不过至少同意让我们到母亲山的脚部看看。
那片大岩壁角度垂直，岩质粗糙，里头的结晶颗粒不算太大，只是岩片相当多而且是那种一掰就应手而掉的酥岩片。观察地面的大石头中的几条裂缝，裂缝内部倒挺干净，真要攀爬应该勉强合格。定睛观看目标大岩壁，却只有零星的几条裂缝，且每每戛然而止。裂缝不连续，之间的距离也不近，中间大片的岩面面积太大了，尽管我们有带bolts，但原则是：非必要不用bolts，除非裂缝系统近乎完整，只需要在关键的一两个地方以bolts连接。现在看来，这片岩壁需要大量的岩面攀登（face climbing），而岩面上多是酥脆可疑的岩片，加上由下往上打bolts，困难、危险，bolts的数量也不够多。分析下来，这片岩壁并不是值得攀爬的岩壁。如果裂缝系统完整或者数量足够可以连接，登顶之后可以从爬升势缓的东山脊走下来，倒是不错的路线计划。 作出结论后，在公园管理者的带领下漫步在营区的步道，隔天就归心似箭赶着回阿尔泰了。偏偏机位还要等四五天才有，阿尔泰又不是什么观光城镇，餐厅菜单上多没有照片也没有英文说明，连吃饭都成了问题。看来来蒙古还是得学些简单词汇和对话，自备交通工具才是王道啊。
Terelj国家公园
幸好刚抵达乌兰巴托的时候，探得离首都不远的Terelj国家公园曾有些攀岩活动。当时决定先去该公园停留几天，感觉一下石头的岩质。虽然说乌兰巴托离母亲山相当遥远，但是考虑蒙古大致较为单一的气候和地质，这里的攀爬经验和感觉应该还是有相当参考价值的。
到了Terelj国家公园已经是旅游淡季，幸好还找到接待的蒙古包居住。举目四望，微黄的短草覆盖在起伏的丘陵之上，石头倒是一丛一丛地，岩壁是棕黄色还带着亮黄的干苔藓，和草原分出了层次。远处的矮山前有树林，想是那边有小溪蜿蜒过，多数的林木还是长满了绿叶，但也有不少树木已经和秋天靠拢，排列出金黄色的漂亮阵仗。白色的蒙古包虽说星罗棋布，营区的归属倒是一丝不苟。
我们在意的还是攀登，远远地瞧去，每丛石头上的裂缝环肥燕瘦，让我们感受到无穷的希望，走近一看，才发现大部分的缝都只是东施效颦，看起来漂亮，岩质却是脆弱不堪，岩缝中都是巨大的结晶颗粒，让缝隙的两端凹凸不平。和我们曾经攀登过的攀岩区比较起来，第一印象认为这里像是美国怀俄明州的Vedauwoo攀岩区，岩石粗糙，岩缝开口是圆的，也多见宽缝，但是平均岩质上似乎和Vedauwoo中最差的岩质差不多。寻找值得攀登的路线，必得多费苦心。
第一天下午倒是在居住的蒙古包后头发现一条不错的路线，是一条往左斜上、内角中的一条裂隙，岩壁的角度还算陡，应该有80度吧，估计需要lieback来爬。lieback需要抵脚的smear的那面岩壁意外地干净，并且呈现和其他岩面不一样的亮橘色。
到起攀处先得爬一接近绳段（approach pitch），乱草丛生，石头破碎，搞了个灰头土脸。先锋那条裂缝时，意外地辛苦，除了lieback本来就累而且难放保护装备以外，路线肮脏要持续地清除蜘蛛网、结晶石头和沙土，还有一小段需要避开的老鼠尿渣。基于担心岩质和凹凸不平的岩面，间隔不太远就放个保护装备，在休息点不多的情况下，更是迅速消耗体力。快到顶的时候，岩质开始恶化，小心翼翼地选择往左横切到了一处平台。可惜平台边的宽缝不够宽，不能直接穿过，只好又爬了第三个绳距，才得以从另一边走路下来。（结论：如果好好清一下那条裂隙，是一条很不错的路线，裂缝的宽度从手指到拳头不等。）
第二天则是背着重装健行了好几个岩石山头，才终于在下午时分搜到了一条内角中的好裂缝，起步的一个半人身岩质破碎，但马上进入一长段手掌宽度的裂缝，爬起来相当过瘾顺畅，最后结尾从另一侧岩面直上，裂缝渐宽，塞了几个拳头。这条裂缝后来取名为“Running Fox”，纪念在刚找到这缝的数分钟前，被我的脚步打扰而惊逃的浅棕色杂白毛的小狐狸。
最后一天决定不再傻傻地背重装了，去攀爬一些已开发的运动路线，感觉一下岩面攀登的感觉，毕竟这数天的行程是感受岩质，不是来开线的，裂缝岩面都得爬爬看，谁知道这番准备竟然没能用在母亲山上，又是后话了。
在Terelj的三四天，真有度假的感觉，早晚餐都由厨师准备，厨师略通几句英语，看得出来他每天都绞尽脑汁，做出不一样的饭菜，从日式餐盒到正统的蒙古烤肉，没有一餐是重复的。餐厅是在营区的众多蒙古包上的一顶巨大的蒙古包里，除了餐桌还有吧台和电视（只差没有wifi了），四周则挂满了成吉思汗的各种肖像和以他为主题的壁画和毛毡。
蒙古草原上温差甚大，时已进秋，在阳光底下着一件短袖衣服稍嫌热，风一起或是阳光一被遮蔽，就得连添两三件衣服。晚上裹着睡袋读书写日记，第一天晚上只听到外头砰砰的敲击声，不久下午接应我们的那人敲开们，提进一大箱干柴，熊熊地在中央的炉中升起大火，突然满室如春，我们也朦胧地睡去了。之后两个晚上学乖了，归寝后总忙不迭的生起火来，那人也不忘他每晚的职责，总是一推门进来，就笑笑地竖起大拇指退出门外。
探险就是这样吧，结果总不一定如同预料，也许这也就是探险的魅力吧。回到北京和一个攀登友人聊天，他询问起蒙古的行程，我说：“带去的一堆装备，又原封不动的带回来了。”他说：“到异地作攀登旅行就是这样，所以还是要找一个就算攀不成，也可以享受旅游的好地方啊。”诚然斯言。
把浏览Google Earth当做生平最大嗜好的戴维，在蒙古境内地毯式搜索之后，宣布发现新大陆，还拉出一张分辨率不是太好的照片，“你看这一北面的岩壁，垂直落差应该有500米，估计没有人爬过。”戴维老是这样，一张照片、一点点小线索就可以让他大费周章地越过半个地球探索，偏偏我也积极参与。记得哪一个冒险家曾经说过，探险就是可以在信封的背面就计划好的旅程吗？去蒙古寻访大岩壁这档事就这样定下来了。
亲爱的母亲山
出发日期逐渐接近，我们也做了不少功课。想要尝试的岩壁位于蒙古阿尔泰省（Altai）的EejKhairkhan Uul的北面，这座山现在地位神圣，人们昵称为“亲爱的母亲山”。久远的传说却道这座山是个不忠诚的妻子，嫌弃年迈的丈夫，贪恋个漂亮的年轻人，长久挣扎下决定逃家，疑心的丈夫怕妻子逃跑，晚上总藏起妻子的衣服，她最后偷窃丈夫的外袍来遮蔽裸露的身躯，奔跑途中却因为丈夫的外袍过于宽大，拖迤在地面的袍摆被丈夫丢弃过来的沙土钉住，无法移动之下变化成这座山。
这座山距离新疆一个攀岩的地方—可可托海并不是很远，可惜开车穿越中蒙国境有诸多麻烦，最后还是得先从北京飞乌兰巴托，再飞阿尔泰，再雇吉普车到山脚下。乌兰巴托飞阿尔泰的班机并不多，国内线手提加托运行李限重15公斤，我们一行三人，戴维、我、还有北京的朋友Apple，背包中满满的都是攀登装备，只能是罚钱了事。
到了机场，司机和翻译夫妇已经等着我们了。这对夫妇是戴维在网络上辗转找到的，翻译是大约50岁的妇人，盛装打扮，一下说你们准备好要爬山了吗？一下又说你们要去的地方是不能攀爬的，让人捉摸不定她心中到底打什么主意，我对她的第一印象不是十分好。可是她是我们此行中惟一一个懂英语和蒙古语的当地人，会不会“人为刀俎我为鱼肉？”
在超市采买大约一周的食物，我们上路了，从阿尔泰到母亲山有120公里的路程，蒙古地广人稀，除了少数的城市，少有沥青道路，一行人已经做好全天抗战的准备。一路地形单调视野宏阔，路上偶有没有路标的岔路，问司机是怎么辨识路径的，也只搔搔头归功于经验。路途上有一搭没一搭的见到羊群、牧者以及蒙古包，还有几个规模甚小的小村子，听说是游牧人采买必要物品的集散地，估计这些地方有少许的水源吧。
数个小时睡了又醒醒了又睡，母亲山终于遥遥在望了。真的是在大片空旷地突然冒出来的山脉，在热气蒸腾下显得朦胧。翻译热心地说：“看起来像不像躺着的女人，那是飘散的头发，那是双峰，那是脚。”双脚处就是我们此行的目标岩壁，我多看了几眼，心头有些热起来。
翻译絮絮叨叨地说：“母亲山有个公园管理人，负责这一块地方已经二三十年了。不过他们不会让你们攀登的。”咦？我们来这里的目的就是攀登，不是在邮件中都沟通过了吗？“几年前有个西班牙人想要爬，结果坠落下来死了。为了安全起见，不可能让你们攀登的。”啊，是不是典型的一出事就禁止的鸵鸟作风？
公园管理人一家住在一口水井旁的蒙古包中，这口水井也是当地惟一的水源，当日已晚，隔天会来我们的营区收门票和讲解规范。露营区是在母亲的头部这一端，离我们想要探勘的脚部很远。翻译一路上又讲了无数个“不可能”，当晚我们紧急开了小组会议。
“我不信任她。”
“告诫我们只能在露营区附近的步道上活动？这里这么大，还不让我们走动，太不合理了。”
“营区附近的岩质不太好，但是连一眼都没有看到目标岩壁就放弃，也太说不过去了。”
“我觉得又是典型的‘出事了谁负责任’的问题，我们应该跟他们说，攀登者责任自负，出事了我们不会要他们负责任的，这本来就不是他们的责任。”
“我不认为几年前出事的所谓‘攀登者’是来攀登的，我们应该告诉他们攀登是怎么一回事，并且解释传统攀登就是希望不会对原始环境造成伤害。”
“可是她是惟一一个通英文的人，她如果隐瞒信息或是说谎，我们也不知道。”
最后我们还是决定采取理性沟通的方式，争取攀登。
天一亮，我们先跟翻译表达我们的立场，她又连连说了几个“不可能”。接着公园管理人来了，收了门票钱，翻译和他叽哩咕噜地讲了一堆话，后来面有得色地跟我们又说了几个“不可能”。我们说：“谁说不可能，这边的规范是谁定的呢？”翻译画蛇添足地说：“如果知道你们要攀登，应该之前先去某某地申请。”我们抓到这点说：“所以是可以攀登的啰？”讲到后来公园管理人同意去请示他的上司，就骑着他的摩托车走了。“这里不是没有手机信号吗？他怎么和他的上司沟通？”翻译回答着：“他有办法的。”
颓然地坐下，心想这是不是缓兵之计？突然司机说：“如果你们愿意花钱，也不是不可以攀登。”这是建议我们贿赂公园管理人吗？可惜我们一行三个人，没有人谙于此道，就算我们有这手段，不谙蒙古语还真的使不出来，我们总不可能将初识又不太信任的翻译当做心腹吧，这还不是个钱坑？自由攀登者虽非个个苦逼，但也绝对没有本事挥金如土。
公园管理人姗姗来迟，果然只是让我们多听到几个“不可能”罢了。不过至少同意让我们到母亲山的脚部看看。
那片大岩壁角度垂直，岩质粗糙，里头的结晶颗粒不算太大，只是岩片相当多而且是那种一掰就应手而掉的酥岩片。观察地面的大石头中的几条裂缝，裂缝内部倒挺干净，真要攀爬应该勉强合格。定睛观看目标大岩壁，却只有零星的几条裂缝，且每每戛然而止。裂缝不连续，之间的距离也不近，中间大片的岩面面积太大了，尽管我们有带bolts，但原则是：非必要不用bolts，除非裂缝系统近乎完整，只需要在关键的一两个地方以bolts连接。现在看来，这片岩壁需要大量的岩面攀登（face climbing），而岩面上多是酥脆可疑的岩片，加上由下往上打bolts，困难、危险，bolts的数量也不够多。分析下来，这片岩壁并不是值得攀爬的岩壁。如果裂缝系统完整或者数量足够可以连接，登顶之后可以从爬升势缓的东山脊走下来，倒是不错的路线计划。 作出结论后，在公园管理者的带领下漫步在营区的步道，隔天就归心似箭赶着回阿尔泰了。偏偏机位还要等四五天才有，阿尔泰又不是什么观光城镇，餐厅菜单上多没有照片也没有英文说明，连吃饭都成了问题。看来来蒙古还是得学些简单词汇和对话，自备交通工具才是王道啊。
Terelj国家公园
幸好刚抵达乌兰巴托的时候，探得离首都不远的Terelj国家公园曾有些攀岩活动。当时决定先去该公园停留几天，感觉一下石头的岩质。虽然说乌兰巴托离母亲山相当遥远，但是考虑蒙古大致较为单一的气候和地质，这里的攀爬经验和感觉应该还是有相当参考价值的。
到了Terelj国家公园已经是旅游淡季，幸好还找到接待的蒙古包居住。举目四望，微黄的短草覆盖在起伏的丘陵之上，石头倒是一丛一丛地，岩壁是棕黄色还带着亮黄的干苔藓，和草原分出了层次。远处的矮山前有树林，想是那边有小溪蜿蜒过，多数的林木还是长满了绿叶，但也有不少树木已经和秋天靠拢，排列出金黄色的漂亮阵仗。白色的蒙古包虽说星罗棋布，营区的归属倒是一丝不苟。
我们在意的还是攀登，远远地瞧去，每丛石头上的裂缝环肥燕瘦，让我们感受到无穷的希望，走近一看，才发现大部分的缝都只是东施效颦，看起来漂亮，岩质却是脆弱不堪，岩缝中都是巨大的结晶颗粒，让缝隙的两端凹凸不平。和我们曾经攀登过的攀岩区比较起来，第一印象认为这里像是美国怀俄明州的Vedauwoo攀岩区，岩石粗糙，岩缝开口是圆的，也多见宽缝，但是平均岩质上似乎和Vedauwoo中最差的岩质差不多。寻找值得攀登的路线，必得多费苦心。
第一天下午倒是在居住的蒙古包后头发现一条不错的路线，是一条往左斜上、内角中的一条裂隙，岩壁的角度还算陡，应该有80度吧，估计需要lieback来爬。lieback需要抵脚的smear的那面岩壁意外地干净，并且呈现和其他岩面不一样的亮橘色。
到起攀处先得爬一接近绳段（approach pitch），乱草丛生，石头破碎，搞了个灰头土脸。先锋那条裂缝时，意外地辛苦，除了lieback本来就累而且难放保护装备以外，路线肮脏要持续地清除蜘蛛网、结晶石头和沙土，还有一小段需要避开的老鼠尿渣。基于担心岩质和凹凸不平的岩面，间隔不太远就放个保护装备，在休息点不多的情况下，更是迅速消耗体力。快到顶的时候，岩质开始恶化，小心翼翼地选择往左横切到了一处平台。可惜平台边的宽缝不够宽，不能直接穿过，只好又爬了第三个绳距，才得以从另一边走路下来。（结论：如果好好清一下那条裂隙，是一条很不错的路线，裂缝的宽度从手指到拳头不等。）
第二天则是背着重装健行了好几个岩石山头，才终于在下午时分搜到了一条内角中的好裂缝，起步的一个半人身岩质破碎，但马上进入一长段手掌宽度的裂缝，爬起来相当过瘾顺畅，最后结尾从另一侧岩面直上，裂缝渐宽，塞了几个拳头。这条裂缝后来取名为“Running Fox”，纪念在刚找到这缝的数分钟前，被我的脚步打扰而惊逃的浅棕色杂白毛的小狐狸。
最后一天决定不再傻傻地背重装了，去攀爬一些已开发的运动路线，感觉一下岩面攀登的感觉，毕竟这数天的行程是感受岩质，不是来开线的，裂缝岩面都得爬爬看，谁知道这番准备竟然没能用在母亲山上，又是后话了。
在Terelj的三四天，真有度假的感觉，早晚餐都由厨师准备，厨师略通几句英语，看得出来他每天都绞尽脑汁，做出不一样的饭菜，从日式餐盒到正统的蒙古烤肉，没有一餐是重复的。餐厅是在营区的众多蒙古包上的一顶巨大的蒙古包里，除了餐桌还有吧台和电视（只差没有wifi了），四周则挂满了成吉思汗的各种肖像和以他为主题的壁画和毛毡。
蒙古草原上温差甚大，时已进秋，在阳光底下着一件短袖衣服稍嫌热，风一起或是阳光一被遮蔽，就得连添两三件衣服。晚上裹着睡袋读书写日记，第一天晚上只听到外头砰砰的敲击声，不久下午接应我们的那人敲开们，提进一大箱干柴，熊熊地在中央的炉中升起大火，突然满室如春，我们也朦胧地睡去了。之后两个晚上学乖了，归寝后总忙不迭的生起火来，那人也不忘他每晚的职责，总是一推门进来，就笑笑地竖起大拇指退出门外。
探险就是这样吧，结果总不一定如同预料，也许这也就是探险的魅力吧。回到北京和一个攀登友人聊天，他询问起蒙古的行程，我说：“带去的一堆装备，又原封不动的带回来了。”他说：“到异地作攀登旅行就是这样，所以还是要找一个就算攀不成，也可以享受旅游的好地方啊。”诚然斯言。