论文部分内容阅读
翻译实践是跨语言变换的过程,依据两种语言的整体词类优势来实现语义和语用功能的对称.功能类型学提出标记模式和概念空间,而对于英汉翻译中的词类转换,呈现出英语指称功能由低标记性向汉语述谓功能的变换态势.因此,从功能类型学来研究英汉翻译的总体变换态势就显得尤为重要.
从功能类型学来探讨英汉翻译中的词类转换
【摘 要】
：
翻译实践是跨语言变换的过程,依据两种语言的整体词类优势来实现语义和语用功能的对称.功能类型学提出标记模式和概念空间,而对于英汉翻译中的词类转换,呈现出英语指称功能由
【机 构】
：
河南牧业经济学院外国语系
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
近年来,公司+农户的经营模式发展越来越快,它是一种将小农户和大市场有效的结合起来的模式,同时具有降低交易成本,增加经济效益的优点,但是该模式也存在很多问题,很多学者从
理论上来说,通过与罕见病群体的实际接触,公众可以减轻面对罕见病的焦虑,削弱支持偏见存在的合理理由(如生活习惯不好患上罕见病等),寻找到与罕见病群体更多的相似性,促使人
毛泽东、刘少奇等党和国家的领导人对于合作社都十分重视,在不同历史时期对合作社进行了不少论述.合作社的纽带和桥梁作用,成为新民主主义到社会主义必要的经济存在形式,按照
本研究的关注点主要集中在家庭成员有夫妻两人和两个孩子中的大孩,因而,在此对亲子关系、同胞关系的相关研究作文献回顾。
The focus of this study is mainly on couples w
摘要：审计是国家治理的重要保障，随着中国经济进入新常态，对审计监督的要求更高，最能体现审计监督效果的关键环节就是审计整改。从近年审计署公告情况来看，审计查出违规问题和资金的数量并未显著减少，“屡审屡犯”、“查而不改”依然存在，严重削弱审计的权威性。2014年，国家发布《国务院关于加强审计工作的意见》，强调要“狠抓审计发现问题的整改落实”，可见审计整改的重要性。 关键词：审计整改；责任体系；协同机
中国是四大文明古国之一,文字的出现是一个标志性的事件.关于中国文字的起源自古众说纷纭,这里且不论它的起源,就其中一种起源说——“河图洛书”说之“洛”的地理位置进行考
对学生进行心理健康教育不仅有利于他们良好品性的形成,还有助于提高他们的学习成绩.有效的心理疏导,能够帮助学生主动、积极地应对学习生活中的各种困难,合理地处理自身的人
在市场经济背景下,竞争趋向愈演愈烈,而形成正确的民族竞争意识,必须重视实现市场导向下的武术与民族传统体育专业培养目标。目前,武术与民族传统体育专业培养目标已呈现出多
违反合同附随义务的民事责任包含四个构成要件,即违约行为,损害事实,违约行为与损害事实间的因果关系,过错.只有符合这些要件,才能对债务人课加责任,只要具备这些要件,债务人
职业生涯规划教育已逐步在国内高校实施,效果不甚明显.很多学生对大学四年的学业规划茫然无措.要从根本上改变高校重就业、轻规划的问题,必须加强大学生在校期间的学业教育.