切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
开辟诗的原野——论艾青的译诗与创造
开辟诗的原野——论艾青的译诗与创造
来源 :长沙理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianwang800
【摘 要】
:
凡尔·哈伦的《原野与城市》因艾青翻译和结集为现代中国读者所知。艾青创作的诗歌有着凡氏诗歌中的悲郁色彩,但源于不同的国度、时代和个人经历,共同的意象也各有不同的情
【作 者】
:
陈卫
【机 构】
:
福建师范大学文学院
【出 处】
:
长沙理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2013年5期
【关键词】
:
凡尔·哈伦
原野与城市
译诗
创造
Ai Qing
Emile Verhaeren
Les Plaines et Les Villes
tran
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
凡尔·哈伦的《原野与城市》因艾青翻译和结集为现代中国读者所知。艾青创作的诗歌有着凡氏诗歌中的悲郁色彩,但源于不同的国度、时代和个人经历,共同的意象也各有不同的情绪与意涵。凡诗译本多种,在比较之后,可看到艾青的译诗不求字字准确,句句到位,意在诗蕴的浑厚和画面的生动。
其他文献
本刊东海站记者余子富、汪光鑫东海前沿登“海上流动城堡”——我国第一艘大型远洋救生船写生
2月11日,一股强冷气流使东海某军港的气温骤然下降。顶着凛冽的寒风,我们慕名采访被称为“海上流动城堡”的我国第一艘大型远洋救生船——862船,车行驶到码头不巧的是862船已离
期刊
远洋救生船
设备
应急救援
东海舰队
充分利用物理课本培养自学能力
在中学要培养学生独立思考、分析问题和解决问题的能力,就必须从指导学生阅读课本做起,教师要为学生阅读教材创造条件,根据物理教材的特点加强阅读指导,养成预习的习惯,逐步培养学
期刊
中学物理
教材阅读
自学能力
一艘艘舰艇整建制开进这里,千锤百炼后,成为海战场的主战舰——北海舰队某舰艇训练中心训练记
北部海疆某方位。深山之中,“稳藏”着一座行内人称作“舰艇训练大学”的“高等学府”。这座传奇而神秘的“学府”,便是中国海军北海舰队某舰艇训练中心。
期刊
中国海军
北海舰队
舰艇训练中心
军事训练
仿真训练
从自信到恐惧:由高新技术事故引发的思考
2011年发生的日本地震和中国高铁事故,使人们经历了从自信到恐惧的心理震荡,促逼人们反思关于技术的态度:技术的乐观主义与技术的悲观主义两种对立态度,是自信和恐惧两种心理
期刊
高新技术事故
自信
技术恐惧
技术控制
high-technological accident
self-confidence
technophobia
图像证史:运河上已消失的“翻坝”技术
“翻坝”是过去运河上船只越过横向拦截航道的堰埭的技术。清代乾隆年间马戛尔尼使团描绘了一些有关翻坝的图画,清末民初几位在杭州居住的外国人拍摄到了翻坝的真实场景。利用
期刊
图像证史
翻坝
运河
老照片
using images as historical evidence
Fan Ba
canal
old photo
论权力运行的道德法则
任何权力都要遵守"道路规则",这一点中外许多思想家早有论述。但在阶级社会,人们往往倾注于对理论原则的阐释,对"是什么"的问题关注较多,而对于"为什么"的问题却置于边缘化境地,以
期刊
权力
道德
准则
power
ethics
criterion
高等院校科研资产财务治理研究
文章运用组织财务治理、资产财务监管理论对高等院校科研资产财务治理的现状、问题及有效监管措施进行了系统、深入研究,认为强化科研资产财务治理对提高高等院校国有资产使用
期刊
科研资产
财务治理
科研仪器设备
无形资产
高等院校
scientific research property
financial governance
sci
马克思市民社会理论视域下中国市民社会建构
马克思从《黑格尔法哲学批判》到《共产党宣言》,逐渐梳理了市民社会理论的发展轨迹,阐明了市民社会的主体在市民社会中所拥有的权利、竞争、平等、创新精神,指出市民社会作
期刊
马克思
市民社会
建构
和谐社会
时代价值
Marx
civil society
construction
harmonious society
con
论技术使用的三种情境
技术使用的情境实际上是人类使用者通过技术的使用所建构出来的一个实践语境和社会境域。随着使用者主要使用的技术所展现出来的不同历史形态,技术使用也展现出三种面貌的情
期刊
技术使用
技术使用者
情境
Technology Use
Technology Users
Context
美售台潜艇模型浮出水面
2003年11月,在新加坡举办的“2003亚洲海上防务展”上,美国诺斯洛普格鲁曼集团造船公司(前身是英格斯造船公司)前次公开了售台8艘常规动力潜艇计划,并在会场上展示了英格斯造船
期刊
潜艇
模型
美国
台湾省
与本文相关的学术论文