虽然距离陈思和教授提出文学研究的“民间”范畴已过去十多年,不过我仍然必须小心谨慎地处理“民间”这个语词的历史化和抽象化问题,其中的原因固然与“民间”语词本身的概念漂移有关,但更重要的则是因为有个声音一直在提醒我:支撑“民间”语词出场的那些重大关切至今不仅没有 Although it has been more than a decade since Professor Chen Si-hwa proposed the category of “folk” in literary studies, I still must handle the question of the historicization and abstraction of the term “folk” with care. The reason for this is certainly not the same as that of “folk” The concept of drift is related, but more importantly, because there is a voice that keeps reminding me that not only are those major concerns behind the appearance of “folk”