论文部分内容阅读
读《简爱》原版英文书不再需要查词典,而只需通过一个紫外线浏览器,就可以看见印刷在单词下面的中文注解和国际音标,从而为中国人读英文原版书怕查生词解决了大难题。日前,正在广州举办的全国大学出版社第十三届图书订货会现场上,记者看到这本作为世界上第一本隐注读物《简爱》的订销场面火爆。rn从外观上看,《简爱》这本隐注图书与其他英文原版书没有什么区别,只是多了一个条形的浏览器。浏览器的前端有个放大镜,放大镜内有一个U形的紫光管。可是,当记者把浏览器放到不会的单词上时,就看到了奇迹:原本只有英文单词的书上,出现了中文注解和音标。将浏览器移开,书上又只剩下英文了。rn据介绍,这项技术前不久才在深圳问世。近日,该项技术发明已获得国际专利。rn(《北京日报》2000年11月29日)