怀念翻译家汝龙

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:glory212
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
怀念翻译家汝龙文颖岁月匆匆,汝龙已去世五载,回想往事,历历在目。悲伤的同时,我又感到欣慰:一是安徽文艺出版社将出版《汝龙译文集》(共15卷);二是上海译文出版社除继续出版汝龙译的《契诃夫文集》(共16卷)外,最近又出版他译的《契诃夫小说全集》(共10... Remembrance of the translator Ru Long Wenying years of rush, Ru Long has been dead for five years, recalling the past, vividly. At the same time, I am also relieved: First, Anhui Literature and Art Publishing House will publish “Ru Long Translation Collection” (15 volumes in total); second, Shanghai Translation Publishing House will continue to publish the “Chekhov Collection” of Ru Long 16 volumes), recently published his translation of “Chekhov Complete Works” (a total of 10 ...
其他文献
<正> 黄文弼教授是我国著名的考古学家,西北史地学家。他不仅留给我们作为新疆考古开拓者的业绩和富赡的学术财富,他的传奇式的经历和艰苦卓绝涉险犯难的治学精神也同样给我们以有益的启迪。我们从他多部学术专著和长达45万字的《蒙新考察日记)(1927年~1930年)中都可以领略到这一点。刘半农先生在黄先生1930年从新疆考察回到北平
MIG/MAG焊熔透控制系统,以CCD(电荷藕合器件)为传感器,在无须标定的条件下,能实时地得到焊缝背面横向温度场的分布,从而检测出焊缝的熔透程度。在试验分析的基础上,作者通过
一、原题在人教版七年级教材上有如下题目:建立一个平面直角坐标系,描出点A(-2,4),B(3,4),画直线AB,若点C为直线AB上的任意一点,则点C的纵坐标是什么?想一想:1.如果一些点在
目的:建立维C银翘片紫外指纹图谱和红外指纹图谱及测定燃烧热,对系统指纹定量法评价的质量结果用4种模型整合评价维C银翘片质量,并采用逼近理想解排序法寻求最佳评价模式以真
哌啶氮氧自由基是一类稳定的自由基,其>N(?)O 官能团的邻位带有甲基取代基的化合物具有一定的化学惰性,与许多试剂都不发生反应.哌啶氮氧自由基的4-位可连接多种取代基,因而
期刊
高中语文是学生语文学习的关键阶段。一方面语文新课程改革对学生的基础知识和考察和学习能力有了更高的要求和标准,另一方面,高中生即将面临高考严酷的竞争和压力,学好高中
统观这几年高考的全国语文卷,我们不难发现在诗文默写的考查形式上,近三年有了新的变化。全国卷古诗文默写这种新的考查形式,与广东传统高考的诗文默写的考查形式会有什么不
用催化剂装量为1g 的固定床流动反应器研究了 ZSM-5沸石催化剂的改性方法,和它对催化剂的乙苯-乙烯烷基化反应选择性的影响。ZSM-5沸石催化剂经水热处理和水煮改性后,其烷基
《摩托车情报》是《摩托车技术》杂志社每月定期编辑出版的一本内部刊物,涵盖统计数据、新品公告、政策标准、知识产权和行业动态5大板块内容,信息量大、数据翔实,能够及时传