论文部分内容阅读
2011年是国家“十二五”规划的开局之年,我国即将进入体制变革、产业转型、提升竞争力的发展阶段。近年来,移动互联网、云计算、物联网等信息通信技术日新月异,推动产业生态和市场环境发生深刻变革,产业融合的空间前所未有,跨界竞争的挑战日趋严峻。本期《趋势对话》聚焦新时期产业和市场的变革与创新。
The year 2011 marks the first year of the national “Twelfth Five-Year Plan”, and our country is about to enter the stage of development of institutional reform, industrial restructuring and enhancement of competitiveness. In recent years, information and communication technologies such as mobile Internet, cloud computing and Internet of Things have evolved with each passing day to promote profound changes in industrial ecology and market environment. There is unprecedented room for industry convergence and the challenge of cross-border competition is becoming more and more serious. This issue of “Trend Dialogue” focuses on the reform and innovation of industries and markets in the new period.