浅谈科技英语翻译的技巧和方法

来源 :中国科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:llll9909
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从词法和句法等方面论述了科技英语的特点,剖析了翻译中容易出现的错误,指出了翻译过程中需要重视的一些重点和难点,结论认为注重翻译的技巧和方法对提高译文水平大有裨益.
其他文献
《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010—2020年)》明确指出要“加强心理健康教育,促进学生身心健康,体魄强健,意志坚强”。积极心理健康教育正是实现这一目标的重要方法和途径。将积极心理的理念运用于学校文化建设,有利于充分挖掘和调动教师和学生的内在积极力量、培育积极品质,有利于促使每一名师生乐观向上、快乐发展,有利于建设幸福和谐的学校文化,使学校真正走上“以人为本”的学校文化建设之路。  《中
陈慈煦乃贵州省首批名老中医,悬壶济世五十余载,在治疗脾胃病方面颇具心得,本文通过整理陈老珍贵的诊疗资料,将陈老治疗脾胃病遣方用药的经验整理归纳,并举验案2例以佐证,以期对脾
<正>高中思想政治学科理论具有时代气息和人文关怀,教学形式灵活多变,而笑话具有嬉笑怒骂、谈笑风生的特质,正好可以满足学生的学习需要和情绪需要。笔者在教学实践中将笑话
2020年10月15~16日,江苏省造纸行业职工技能(钳工)大赛决赛在金东纸业(江苏)股份有限公司、江苏航空职业技术学院成功举办。此次会议是为了深入学习贯彻习近平总书记关于统筹
2020年10月28日,四川省造纸行业工作会暨“2020&#183;四新技术”交流推广会,四川省造纸协会、学会年会在成都成功召开。会议由四川省造纸行业协会、四川省造纸学会主办,四川
本设计主要是对衬衫整体熨烫机进行研究和分析,使之适合我国服装行业的需要。同时使用Solid Works对之进行三维建模,并用ADAMS对其压板机构进行分析。
目的建立液液萃取-气质联用法同时测定水中二氯苯、三氯苯、六氯苯、敌敌畏、甲基对硫磷、马拉硫磷、毒死蜱、对硫磷、乐果、阿特拉津、克百威、百菌清、七氯、六六六、滴滴
氨苄青霉素在临床治疗上应用广泛,毒性小,但容易引起过敏反应。有关氨苄青霉素过敏的报道不多,现将近年来在临床工作中发现的68例报道如下: 临床资料本组68例,男37例,女31例,
美国学校心理学家学会于2010年3月颁布了新一期专业认证标准,该标准共由四部分组成:《学校心理学家职业道德准则》、《学校心理学家职业准备标准》、《学校心理学家资格认证标
经济民警改制势在必行.本文从法律角度、内保"自防自治"的特点、内保的管理模式、经济民警的素质、经济民警改制为保安的优越性等方面论述经济民警改制的必要性.