论文部分内容阅读
《中共中央关于制定国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议》指出:实现“九五”和2010年奋斗目标,关键是实现具有两个全局意义的根本性转变:一是经济体制从传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制转变,二是经济增长方式从粗放型向集约型转变,促进国民经济持续,健康,快速发展和社会全面进步。中央关于两个转变任务的提出,不仅为我国十多年来的经济体制改革指明了继续前进的方向,同时也为我
“The CPC Central Committee’s Proposal on Formulating National Economic and Social Development,” 95 “Plan and 2010 Vision,” pointed out: The key to achieving the goal of “1995” and the goal of 2010 is to realize the fundamental with the two global significance The first is the transformation of the economic system from the traditional planned economy to the socialist market economy and the second is the transformation of the mode of economic growth from extensive mode to intensive mode so as to promote sustained, healthy, rapid development of the national economy and all-round social progress. The proposal made by the Central Government on the two tasks of transition not only points the direction for the further reform of our economic structure over the past decade but also helps me